Er hat zu Elida keine Vergnügung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Er hat zu Elida keine Vergnügung (1716)

1
Ich baue mir ein Haus von kummer-vollen Nesseln/
2
Wo Einsamkeit und Gram mir stets zur Seiten stehn:
3
Die Traurigkeit will mich mit todten Schatten fesseln/
4
So daß kein Freuden-Stern in meiner Brust zu sehn.
5
Der süsse
6
Mir stinckt des Zuckers Safft als bitter Wermuth an/
7
Und mein Verhängniß läst nur saure Galle quillen/
8
Die keine Lustbarkeit allhier verzuckern kan.
9
Mit Thränen wird mein Tranck nur allzu offt vermischet/
10
Mir wird ein schwartzes Brodt das liebliche
11
Mein Lust-Wald ist ein Ort/ wo Unck’ und Schlange zischet/
12
Ein Schwantz-Stern sticht hinweg den günstigen
13
Vor die genoßne Lust empfind’ ich herben Schmertzen/
14
Die Einsamkeit schenckt mir Allaun und Wermuth ein/
15
Die Traurigkeit bestürmt die Thore zu dem Hertzen/
16
Es soll mein Sinnen-Bau ihr steter Wohn-Platz seyn.
17
Doch unterweilen labt mich noch ein Angedencken/
18
Und die gehabte Lust dem matten Geist erquickt/
19
Wenn aber ich zu weit wil Zaum und Zügel lencken/
20
So wird die Frölichkeit mit dem Kapzaum bestrickt.
21
Und also muß mein Geist in stetem Kummer schweben/
22
Weil hier zu
23
Hir muß ich als ein Münch in engen
24
Dazu
25
Hier kan ich nicht mit Lust dich/ meinen Engel/ schauen/
26
In dessen Angesicht
27
Hier find’ ich meine Lust in den bekleeten Augen/
28
Wenn drauf im süssen Thau
29
Mit dieser Lustbarkeit muß ich mich hier vergnügen;
30
Jetzt muß ich seyn ein Knecht in der Egypter Land/
31
Bis nach verloffner Zeit die Lust mich ein wird wiegen
32
In jenem
33
Indessen lebe wohl/ dein Glücke muß stets blühen/
34
Dein Auge schaue nichts als lauter Wohlergehn/
35
Die Segens-Wolcke soll auf deine Scheitel ziehen/
36
Und was behaglich ist/ muß dir zur Seiten stehn.
37
Es mehre sich die Pracht der angenehmen Glieder/
38
Grün wie ein
39
Daß/ wann ich dermahleinst komm’ aus der Wüsten wieder/
40
Ich gegen deine Pracht verachte Thron und Kron.
41
Du aber
42
Dein Angedencken macht/ daß ich noch lebend bin/
43
Dein Bild verwehret mir in Ohnmacht hinzufallen/
44
Sonst fiel der matte Leib/ wie zarte Blumen/ hin.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.