Liebes-Brief an seine Maitresse

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Liebes-Brief an seine Maitresse (1716)

1
Ich schreibe/ schönstes Kind/ von Fleisch und Blut getrieben/
2
Vergib/ wo dieser Brief zu frey gerahten ist!
3
Es heisset die Natur uns alle beyde lieben/
4
Ich weis/ daß du mit mir von gleicher Regung bist.
5
Du darfft darüber dir gar kein Gewissen nehmen/
6
Was bildest du dir mehr als ander Menschen ein?
7
Weswegen wilt du dich vor deinem Schatten schämen?
8
Wie lange wilt du selbst auf dich tyrannisch seyn?
9
Du weist es Grausahmste/ daß ich als
10
Und gleichwol legst du mir erst schwere Ketten an/
11
Was soll die Jungfrauschafft/ das leichte Spinn-Gewebe/
12
Das Ding/ das jeder sucht/ und niemand finden kan?
13
Laß deine Rosen bald im ersten Frühling pflücken/
14
Gedencke/ daß sie nicht auf kaltem Eise blühn/
15
Die Liebe wil sich nicht zum spähten Alter schicken/
16
Es pflegt ihr nackend Kind im Winter weg zu ziehn.
17
Das Closter glaub es mir hat allzustrenge Lehren/
18
Dis ist kein Leben nicht/ das mich und dich vergnügt/
19
Die Schönheit wird veracht/ die keiner darf verehren/
20
Sie ist ein Götzen Bild/ das in den Winckeln liegt.
21
Weswegen zeigst du mir die rundgewölbten Brüste?
22
Sie laden meinen Mund/ und meine Finger ein/
23
Warum erhitzt du mich/ und reitzest meine Lüste?
24
Wer kan ein
25
Wie offt betracht ich nicht die wunder schönen Gaben/
26
Und dencke bey mir selbst/ dis siehet alle Welt/
27
Was muß nicht dieses Kind vor andre Sachen haben/
28
Die sie nicht zeigen will/ und mir verborgen hält?
29
Du wirst dis Heiligthum doch ewig nicht verstecken/
30
Sonst geht die Süßigkeit mit deiner Jugend hin/
31
Und bist du es gesinnt vor einem auffzudecken/
32
So glaub ich/ daß ich hier der allernächste bin.
33
Du darffst die Jungferschafft nicht mit zu Grabe tragen/
34
Jhr seyd von unserm Fleisch/ und unserm Bein gemacht/
35
Doch solt es deine Schaam bey Tage mir versagen/
36
So gönne mir die Lust bey Schatten reicher Nacht.
37
Ich will mein Paradieß auch nicht im fiustern fehlen/
38
Der angenehme Weg ist mir nicht unbekannt/
39
Indessen solt ich nicht die rechte Strasse wählen/
40
So sey du Führerin/ ich folge deiner Hand.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.