Klage eines Mädchens über den Tod ihres Geliebten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Klage eines Mädchens über den Tod ihres Geliebten (1783)

1
O würd' er nie erfüllt!
2
Sobald der Schlummer mich beschlich,
3
Erschien mir Wilhelms Bild.
4
Ein Nachtgespenst, das auf der Gruft
5
Im Todtenhemde sizt!
6
Sein Haar flog blutig in die Luft;
7
Die Brust war aufgeschlizt.

8
Blut floss ihm durch das Grabgewand,
9
Wie eine Purpurflut;
10
Er nahm des Blutes in die Hand,
11
Und zeigte mir das Blut.
12
Sein blutend Herz, als sucht' es mich,
13
Schlug dreimal hoch empor,
14
Und dreimal flog es sichtbarlich
15
Aus seiner Wund' hervor.

16
Doch plözlich floss ein Lächeln ihm
17
Ins traurige Gesicht;
18
Er sprach, als sprächen Serafim:
19
Geliebte, weine nicht!
20
Es war kein leeres Nachtgebild,
21
Was mir im Traum erschien.
22
Die Sarazenen, kühn und wild,
23
Die, die zerfleischten ihn!

24
Wo Jesus Christus uns versühnt,
25
Da modert sein Gebein.
26
Rausch sanfter, wo sein Hügel grünt,
27
Rausch sanfter, Palmenhain.
28
Die Seele ruht in Christus Hand,
29
In dessen Dienst er fiel.
30
Er starb in des Erlösers Land,
31
Und Sterben war ihm Spiel.

32
Drum lohne dich der Palmenkranz,
33
Den Jesus dir verhiess;
34
Drum tanze mit den Engeln Tanz
35
In seinem Paradies.
36
Bald folget dir in Gottes Ruh
37
Dein armes Mädchen nach,
38
Und schlummert süssen Schlaf, wie du,
39
Bis an den jüngsten Tag.

(Hölty, Ludwig Christoph Heinrich: Gedichte. Hamburg, 1783.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.