Dritte Ballade

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Dritte Ballade (1783)

1
Wie wir erzählt, die beiden,
2
Den Mai und Junius hindurch,
3
In Herlichkeit und Freuden;
4
Sie schwammen hier in Ueppigkeit
5
Bis über beide Ohren;
6
Doch endlich floh die Trunkenheit,
7
Worin sie sich verloren.

8
Er hatte sich mit Zuckerbrot
9
Den Magen überladen,
10
Ward bleich und hager wie der Tod,
11
Ihm schwanden Mut und Waden.
12
Sein Auge, wie Vergissmeinnicht,
13
Erlosch und wurde dunkel;
14
Er trug im kupfrigen Gesicht
15
Rubinen und Karfunkel.

16
Die Küsse, Weine, das Konfekt,
17
Die Zuckerbissen alle,
18
Wonach er sonst den Mund geleckt,
19
Verkehrten sich in Galle.
20
Der Vögel buhlerisch Konzert,
21
Das er, in Luft verloren,
22
Mit solcher Wonne jüngst gehört,
23
Mistönte seinen Ohren.

24
Nun floh er, mehr als Tod und Grab,
25
Den Pallast und Ismenen,
26
Und ging am Ufer auf und ab,
27
Und weinte stille Thränen.
28
O liebe, liebe Adelheid!
29
So rief er sonder Ende:
30
Der ich mein treues Herz geweiht!
31
Und rang die welken Hände.

32
Wie magst du, gute Seele, wohl
33
Leanders Angedenken,
34
Mit lautem Schluchzen, einen Zoll
35
Getreuer Thränen schenken!
36
O könnt' ich dir den Thränenguss,
37
Dem Kerker hier entrissen,
38
Durch einen reuevollen Kuss
39
Von deiner Wange küssen!

40
O welcher Unstern! wehe mir!
41
Das Mastvieh war geschlachtet,
42
Der Pfarrer hatte die Gebühr,
43
Wonach er lang geschmachtet!
44
Wir waren schon, ich armer Mann!
45
Schon zweimal aufgeboten,
46
Und dachten wahrlich nicht daran,
47
Was uns vor Wetter drohten.

48
Schon ging mit manchem bunten Band
49
Am Hut der Hochzeitbitter
50
Im Dorf herum; der Musikant
51
Probirte schon die Zitter.
52
Die Speisen, die wir angeschafft,
53
Sind nun schon Iängst verdorben.
54
Mein Liebchen ist wohl, hingerafft
55
Von Schwermut, gar gestorben.

56
Den guten Göttern musste dies
57
Nun wohl zu Herzen gehen.
58
Drum flog ein Schiff heran, und liess
59
Die Flagge statlich wehen.
60
Der Schifpatron nahm ihn an Bord,
61
Und bracht' in wenig Stunden
62
Ihn wohlbehalten an den Ort,
63
Da ihn Ismene funden.

64
Ismene stand versteinert da,
65
Als sie am Horizonte
66
Die aufgeschwollnen Segel sah,
67
Und es nicht wehren konnte;
68
Zerriss die Haare, weinte sich
69
Die Wangen bleich und hager,
70
Und wand die Hände jämmerlich
71
Auf dem verwaisten Lager.

72
Sie ritt mit thränendem Gesicht
73
Auf ihrem Besenstiele
74
Viel Länder durch, und fand ihn nicht,
75
Und ritt sich manche Schwiele,
76
Und ward, wie männiglich bekannt,
77
Nach vielen Abentheuern,
78
Zulezt elendiglich verbrannt
79
Zu Ingolstadt in Baiern.

(Hölty, Ludwig Christoph Heinrich: Gedichte. Hamburg, 1783.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.