Der Traum

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Der Traum (1783)

1
Und flog auf ihren Schooss,
2
Und zupft' ihr, um nicht lass zu sein,
3
Die Busenschleifen los;
4
Und flog mit gaukelhaften Flug,
5
Dann auf die weisse Hand,
6
Dann wieder auf das Busentuch,
7
Und pickt' am rothen Band.

8
Dann schwebt' ich auf ihr blondes Haar,
9
Und zwitscherte vor Lust,
10
Und ruhte, wann ich müde war,
11
An ihrer weissen Brust.
12
Kein Veilchenbett' im Paradies
13
Geht diesem Lager vor.
14
Wie schlief sichs da so süss, so süss,
15
An ihres Busens Flor!

16
Sie spielte, wie ich tiefer sank,
17
Mit leisem Fingerschlag,
18
Der mir durch Leib und Leben drang,
19
Mich frohen Schlnmmrer wach;
20
Sah mich so wunderfreundlich an,
21
Und bot den Mund mir dar:
22
Dass ich es nicht beschreiben kann,
23
Wie froh, wie froh ich war.

24
Da trippelt' ich auf einem Bein,
25
Und hatte so mein Spiel,
26
Und spielt' ihr mit dem Flügelein
27
Die rothe Wange kühl.
28
Doch ach! kein Erdenglück besteht,
29
Es sei Tag oder Nacht!
30
Schnell war mein süsser Traum verweht,
31
Und ich war aufgewacht.

(Hölty, Ludwig Christoph Heinrich: Gedichte. Hamburg, 1783.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.