Die Seligkeit der Liebenden. 1776.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Die Seligkeit der Liebenden. 1776. (1783)

1
Die seinen Jugendtraum begrüsst,
2
Wenn Arm um Arm, und Geist um Geist sich windet,
3
Und Seel' in Seele sich ergiesst,

4
Die Liebe macht zum Goldpalast die Hütte,
5
Streut auf die Wildniss Tanz und Spiel,
6
Enthüllet uns der Gottheit leise Tritte,
7
Giebt uns des Himmels Vorgefühl!

8
Sie macht das Herz der Schwermut frühlingsheiter;
9
Sie bettet uns auf Rosenaun;
10
Und hebet uns auf eine Himmelsleiter,
11
Wo wir den Glanz der Gottheit schaun.

12
Sie giebt dem Kranz des Morgens hellre Röthe,
13
Und lichter Grün dem Schattenwald,
14
Und süssern Klang der späten Abendflöte,
15
Die aus des Dorfes Büschen schallt.

16
Die Liebenden sind schon zu bessern Zonen
17
Auf Flügeln ihrer Lieb' erhöht,
18
Empfahen schon des Himmels goldne Kronen,
19
Eh ihr Gewand von Staub verweht.

20
Sie kümmern sich um keine Erdengüter,
21
Sind sich die ganze weite Welt,
22
Und spotten dein, du stolzer Weltgebieter,
23
Vor dem der Erdkreis niederfällt.

24
Sanft hingeschmiegt auf seidne Frühlingsrasen,
25
Auf Blumen eines Quellenrands,
26
Verlachen sie die bunten Seisenblasen
27
Des lieben leeren Erdentands.

28
Ein Druck der Hand, der durch das Leben schüttert,
29
Und eines Blickes Trunkenheit,
30
Ein Feuerkuss, der von der Lippe zittert,
31
Giebt ihnen Engelseligkeit.

32
Ein Blick der Lieb’, aus dem die Seele blicket,
33
In dem ein Engel sich verklärt,
34
Ein süsser Wink, den die Geliebte nicket,
35
Ist tausend dieser Erden wehrt.

36
Ein Herzenskuss, den selber Engel neiden,
37
Küsst ihren Morgenschlummer wach;
38
Ein Reihentanz von ewigjungen Freuden
39
Umschlingt den lieben langen Tag.

40
Ein süsser Schlaf sinkt auf ihr keusches Bette,
41
Wie auf die Lauben Edens sank.
42
Kein Endlicher misst ihrer Freuden Kette,
43
Wer nicht den Kelch der Liebe trank.

(Hölty, Ludwig Christoph Heinrich: Gedichte. Hamburg, 1783.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.