An die Ruhe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: An die Ruhe (1783)

1
Stiller Haine bewohnst, unter der Dämmerung
2
Mondversilberter Pappeln
3
Mit verschlungenen Armen weilst,

4
Mit dem Schäfer am Bach flötest, der Schäferin
5
Unter Blumen der Au singest und Kränze flichst,
6
Und dem Schellengeklingel
7
Ihrer tanzenden Schäfchen horchst!

8
Wie der Jüngling die Braut liebet, so lieb' ich dich,
9
Allgefällige Ruh! spähte dir immer nach,
10
Bald auf duftenden Wiesen,
11
Bald im Busche der Nachtigall!

12
Endlich bietest du mir, Herzenerfreuerin,
13
Deinen himmlischen Kranz, ach! und umarmest mich,
14
Wie den flötenden Schäfer,
15
Wie die singende Schäferin!

16
Jeden Lispel des Baums, jedes Geräusch des Bachs,
17
Jedes ländliche Lied, welches dem Dorf' entweht,
18
Wandelt, Göttin, dein Oden
19
Mir in Sfärengesangeston.

20
Hingegossen auf Thau, blick' ich den Abendstern,
21
Deinen Liebling, o Ruh, blick' ich den Mond hinan,
22
Der so freundlich, so freundlich
23
Durch die nickenden Wipfel schaut!

24
Ruhe, lächle mir stets, wie du mir lächeltest,
25
Als mein Knabengelock, mit der entknospeten
26
Rosenblume bekränzet,
27
Abendlüftchen zum Spiele flog!

28
Keiner Städterin Reiz, weder ein blaues Aug,
29
Noch ein kusslicher Mund, soll mich aus deinem Arm
30
Zu den Hallen des Tanzes
31
Locken, oder des Opernspiels!

32
Hier bei Früchten und Milch unter dem Halmendach
33
Weil, o Freundin, bei mir, bis du mich, an der Hand
34
Eines lächelnden Mädchens,
35
Edens Hütten entgegen führst.

(Hölty, Ludwig Christoph Heinrich: Gedichte. Hamburg, 1783.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.