Das Traumbild

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Das Traumbild (1783)

1
Und auf der öden Wildniss,
2
Wo Tannenbäume Dämmrung streun,
3
Umflattert mich das Bildniss.
4
Es tanzt aus jedem Busch hervor,
5
Wo Maienlämmlein grasen,
6
Und wallt, verhüllt in leichten Flor,
7
Auf jedem grünen Rasen.

8
Wann mich, mit meinem Gram vertraut,
9
Zur Stunde der Gespenster,
10
Der liebe helle Mond beschaut,
11
Bebts durch mein Kammerfenster,
12
Und malt sich an die weisse Wand,
13
Und schwebt vor meinen Blicken,
14
Und winkt mir mit der kleinen Hand,
15
Und lächelt mir Entzücken.

16
Mein guter Engel, sage mir,
17
Wo Luna sie beflimmert,
18
Und wo, von ihr berührt, von ihr!
19
Die Blume röther schimmert.
20
Erschaff' ihr Bild aus Morgenlicht,
21
Ihr Kleid aus Aetherbläue,
22
Und zeig' in jedem Nachtgesicht
23
Mir meine Vielgetreue.

24
Wo pflückt sie, wann der Lenz beginnt,
25
Die ersten Maienklocken?
26
Wo spielst du, lieber Abendwind,
27
Mit ihren blonden Locken?
28
O eilt, o flattert weg von ihr,
29
Geliebte Maienwinde,
30
Und sagt es mir, und sagt es mir,
31
Wo ich das Mädchen finde!

(Hölty, Ludwig Christoph Heinrich: Gedichte. Hamburg, 1783.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.