Das Traumbild

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Das Traumbild (1783)

1
Als ich im Garten träumte,
2
Ins Haar den Rosmarin mir wand,
3
Der um mein Lager keimte?
4
Wo bist du, Bild, das vor mir stand,
5
Mir in die Seele blickte,
6
Und eine warme Mädchenhand
7
Mir an die Wangen drückte?

8
Nun such' ich dich, mit Harm erfüllt,
9
Bald bei des Dorfes Linden,
10
Bald in der Stadt, geliebtes Bild,
11
Und kann dich nirgends finden.
12
Nach jedem Fenster blick' ich hin,
13
Wo nur ein Schleier wehet,
14
Und habe meine Lieblingin
15
Noch nirgends ausgespähet.

16
Komm selber, süsses Bild der Nacht,
17
Komm mit den Engelminen,
18
Und in der leichten Schäfertracht,
19
Worin du mir erschienen!
20
Bring mit die schwanenweisse Hand,
21
Die mir das Herz gestolen,
22
Das purpurrothe Busenband,
23
Das Sträusschen von Violen;

24
Dein grosses blaues Augenpaar,
25
Woraus ein Engel blickte;
26
Die Stirne, die so freundlich war,
27
Und guten Abend nickte;
28
Den Mund, der Liebe Paradies,
29
Die kleinen Wangengrübchen,
30
Wo sich der Himmel offen wies,
31
Bring alles mit, mein Liebchen!

(Hölty, Ludwig Christoph Heinrich: Gedichte. Hamburg, 1783.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.