Trinklied im Mai

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Trinklied im Mai (1783)

1
Und zapfet mir Wein;
2
Der Mai ist begonnen,
3
Wir müssen uns freun!
4
Die Winde verstummen,
5
Und athmen noch kaum;
6
Die Bienlein umsummen
7
Den blühenden Baum.

8
Die Nachtigall flötet
9
Im grünen Gebüsch;
10
Das Abendlicht röthet
11
Uns Gläser und Tisch.
12
Bekränzet die Tonnen,
13
Und zapfet mir Wein;
14
Der Mai ist begonnen,
15
Wir müssen uns freun!

16
Zum Mahle, zum Mahle,
17
Die Flaschen herbei!
18
Zween volle Pokale
19
Gebühren dem Mai!
20
Er träuft auf die Blüten
21
Sein Roth und sein Weiss;
22
Die Vögelein brüten
23
Im Schatten des Mais.

24
Er schenket dem Haine
25
Verliebten Gesang,
26
Und Gläsern beim Weine
27
Melodischen Klang;
28
Giebt Mädchen und Knaben
29
Ein Minnegefühl,
30
Und herliche Gaben
31
Zum Kuss und zum Spiel.

32
Ihr Jüngling', ihr Schönen,
33
Gebt Dank ihm und Preis!
34
Lasst Gläser ertönen
35
Zur Ehre des Mais!
36
Es grüne die Laube,
37
Die Küsse verschliesst!
38
Es wachse die Traube,
39
Der Nektar entfliesst!

40
Es blühe der Rasen,
41
Wo Liebende gehn,
42
Wo Tanten und Basen
43
Die Küsse nicht sehn!
44
Ihr lachenden Lüfte,
45
Bleibt heiter und hell!
46
Ihr Blüten voll Düfte,
47
Verweht nicht so schnell!

(Hölty, Ludwig Christoph Heinrich: Gedichte. Hamburg, 1783.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.