Der Bach

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Der Bach (1783)

1
Deine Lispel, o Bach; tanze der Horchenden
2
Silberblinkend vorüber;
3
Grünt, ihr Erlen des Ufers, ihr!

4
Dein Gemurmel, das leis' über die Kiesel hüpft,
5
Euer zitterndes Laub, duftende Freundinnen,
6
Giesst ein lindes Erbeben
7
Durch die Saiten der Seele mir.

8
Hier, auf schwellendem Moos, horch' ich der Nachtigall,
9
Die hier liebender klagt, horch' ich dem Schilfgeräusch,
10
Und dem Plätschern des Aales,
11
Der im Schatten der Erle schwebt.

12
Und ein magischer Hain säuselt um mich empor,
13
Eine Hütte darin winkt mir, mit Wein umrankt,
14
Und ein freundliches Mädchen
15
Hüpft durch Blumen, und lächelt mir.

16
Von des sinkenden Tags Golde geröthet, säumt
17
Hinter Rosen sie her, eilet, und küsst mich sanft;
18
Fleucht, und lächelt, und birgt sich
19
Wieder hinter den Blütenbusch.

20
Weil'! ich fliege dir nach! Warum entflohest du?
21
Plözlich lispelt der Strauch; Himmel! sie bebt hervor,
22
Und es schüttelt der Strauch ihr
23
Einen Regen von Blüten nach.

(Hölty, Ludwig Christoph Heinrich: Gedichte. Hamburg, 1783.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.