Lobgesang Mosis und der Kin- der Jsrael. Aus dem 2 B. Mos. c. XV. In einer poetischen Uebersezung
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Johann Justus Ebeling: Lobgesang Mosis und der Kin- der Jsrael. Aus dem 2 B. Mos. c. XV. In einer poetischen Uebersezung (1747)
1
Wir besingen deine That, grosser Herr-
scher aller Welt,
2
Da durch dich dein Jsrael Leben
3
Unsre Feinde sind gestürzt, und die grossen Krieges-
4
Roß und Wagen fliessen dort, todt zerbrochen in dem
5
Du bist unsre Stärke HErr! unser Heil, der
Lieder Klang
6
Bringet dir mit Herz und Mund einen frohen Lob-
7
Du bist unser Schuz und
8
Du bist unsrer Väter
9
Gott der ist ein grosser Held, zieht er in den
Krieg und Streit,
10
So wird gleich im Augenblik, seiner Feinde Macht
11
Er ist ein gewaltger HErr, läst er seinen Donner
12
So muß alles durch den Grim seiner Blizen plözlich
13
O! die Wagen Pharao und sein grosses Krie-
ges Heer
14
Warf er plözlich durch den Sturz in das aufgeschwol-
15
Seine Helden sind dahin, die Hauptleute sind ver-
16
Und in den beschilften Schlund, in den tieffen Schlam
17
Dieser Tieffen weiter Bauch hat sie fürchterlich
verstekt,
18
Da sie durch den nassen Schaum des Gewässers ü-
19
Plözlich fielen sie zur Grund, wie die Steine die mit
20
Wenn man sie ins Wasser schmeist durch die Fluth
21
Herre! deine rechte Hand, die uns deine All-
macht zeigt,
22
Die so grosse Wunder thut, und die stolzen Feinde
23
Herre! deine Wundermacht hat die Feinde, Roß
24
Alles was sich wiedersezt in den schnellen Grim zer-
25
Deine grosse Herrlichkeit bringt den Widerstand
zum Fall,
26
Wenn du deinen Grim ausschießt; so entsteht ein
27
So entsteht ein strenger Bliz, der die Feinde gleich
28
Und durch ein entglomnes Feur wie die Stoppeln,
29
Durch dein Blasen thäten sich die Gewässer schleu-
nig auf,
30
Und die Fluthen stunden still als wie Mauren, in
31
Mitten in dem tieffen Meer sahe man das rege Wal-
32
Von einander gleichsam gehn, in den Sprudel rük-
33
Da gedachte unser Feind, daß er uns mit seiner
Jagd,
34
Auf der schnellen Flucht erhascht, und bereits zu Nicht
35
Er gedachte seinen Muth noch zulezt an uns zu küh-
36
Und wir solten Hand und Schwerd plözlich zum Ver-
37
Aber HErr du Zebaoth! dem die Fluthen,
Meer und Wind,
38
Wie es nur dein Wink gebeut, alsobald gehorsam
39
Du bedektest sie im Meer, daß sie wie das Blei ver-
40
In der starken Wirbelfluth bis zum Abgrund sind
41
Herr! wer ist dir von der Zahl eingebildter
Götter gleich,
42
Wer ist an Vollkommenheit, in dem weiten Erden
43
Der dir gleich an Heiligkeit, an gerechter Macht zu
44
Wer ist Dir an Ruhm und That noch woll an die
45
Keiner ist in aller Welt, der wie du allmächtig
heist,
46
Dessen Arm so wunderbahr alle Macht zu Boden
47
Rekkest du die Hand nur aus, so verschlingt der Er-
48
Alle die sich unterstehn, deine Wunder zu verlachen.
49
Du geleitest HErr! dein Volk daß du nun erlöset
hast,
50
Und giebst aus Barmherzigkeit süsse Lust nach saurer
51
Du hast uns durch deine Krafft zu dem Lande heim-
52
Das uns als ein heilges Land, als der Väter Erb
53
Da der Auszug ruchtbar ward, der durch deine
Hand geschehn,
54
Bebete der Völker Herz dahin wir nun solten gehn,
55
Die Philister zitterten, ihr Gemüthe ward beklom-
56
Denn sie sahen zum voraus daß ihr Land schon weg-
57
Edoms Fürsten wurden Angst, als sie hörten
das Gerücht,
58
Da die ganze Gegend HErr! jezt von deinen Wun-
59
Und ein Zittern überfiel alle die in Moab thronen:
60
Alle Völker wurden feig, die in Canans Grenzen
61
Laß das Schrekken auf sie falln HErr! durch
deinen grossen Arm,
62
Und betäube mit der Furcht dieser Völker wilden
63
Daß sie wie ein Stein erstarrn, bis dein Volk hin-
64
Bis es das geschenkte Land, durch Dich völlig einge-
65
Bringe sie, o! HErr hinein; pflanze deine Kin-
der da,
66
Auf des Erbtheils heilgen Berg, den du grosser Je-
67
Dir, zur Wohnung ausersehn; bringe uns zum Hei-
68
Das da deine Hand gebaut, HErr! zu deines Nah-
69
Unser HErr wird König seyn der sein Volk mit
Macht regiert,
70
Und auf Zions heilgen Berg seiner Herschaft Scepter
71
Er wird immer ewiglich, durch sein Allmachts-volles
72
Sein erwähltes Jsrael, als sein Eigenthum erhalten.
73
Pharao der zog hinein mit den Rossen, Wa-
gen, Heer,
74
Unser
75
Jsrael ging trokken durch. Ist das nicht ein Wunder-
76
Muß es nicht zu Gottes Ruhm, zu des Volkes
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.