Der Bienen und Wespenstreit eine Fabel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Justus Ebeling: Der Bienen und Wespenstreit eine Fabel (1747)

1
Ein Bienenschwarm und Wespen Hauffen,
2
Kam einst zum Wettstreit herge-
3
Es sprach der Wespen Nation,
4
Dem Bienen-Volke trozzig Hohn.
5
Jhr Bienen sprachen sie, ihr tadelt,
6
Die Wespen die euch gleich geadelt,
7
Was habt ihr woll zu eurer Ehr
8
Voraus, für einem Wespen-Heer?
9
Jhr seid bemüht herum zu fliegen,
10
Und darin finden wir vergnügen.
11
Jhr sauget eure Nahrung ein,
12
Aus wunderschönen Blümelein:
13
Und wir durchlöchern schöne Früchte,
14
Geniessen manches süß Gerichte.
15
Jhr habet Stacheln, die gewezt,
16
Womit ihr manche Haut verlezt:
17
Wir sind damit auch ausgerüstet,
18
Dies fühlen die, den es gelüstet,
19
Uns unsre Nester zu zerstöhrn,
20
Uns zu erstikken, zu verheern.
21
Sagt an, was könnt ihr mehr aufweisen
22
Warum ihr seid vielmehr zu preisen?
23
Die Bienen sprachen: O! wie weit,
24
Ist zwischen uns der Unterscheid,
25
Jhr müsset uns drum billig weichen,
26
Ob wir in äusern schon zu gleichen.
27
Es schadet zwar der Stachel Spiz
28
Den Menschen, doch wir sind auch nüz:
29
Wir schenken ihnen Süßigkeiten,
30
Da wir den Honig zubereiten;
31
Und was der Stachel Gifft verlezt,
32
Wird durch dem Honig-Bau ersezt:
33
Wir schwärmen in den holden Grünen,
34
Nicht uns, wie ihr, allein zu dienen.
35
Die Häuser, die ihr auferbaut,
36
Sind künstlich, wenn man sie anschaut:
37
Doch lange nicht mit unsern Zellen
38
Nach dem Verhältnis gleich zu stellen:
39
Das Wachs woraus wir sie formirt,
40
Gebildet, wunderbar geziert,
41
Ist brauchbar zu so vielen Sachen,
42
Die Menschen aus denselben machen.
43
Darum erlanget unser Fleis,
44
Für euch den wollverdienten Preis.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.