Danksagung für die göttlichen Wollthaten in einer freien Uebersezung des hundert und fünf und dreißigsten Psalms

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Justus Ebeling: Danksagung für die göttlichen Wollthaten in einer freien Uebersezung des hundert und fünf und dreißigsten Psalms (1747)

1
Lobt des Höchsten Herrligkeit, seiner Gott- heit ewge Macht,
2
Seine wunderbahre Güt, seiner Weis-
3
Lobt ihr Knechte euren
4
Seinen hocherhabnen Ruhm, seinen majestätschen

5
Lobt den HErrn alle Zeit, die ihr steht im Hei- ligthum,
6
Und verkündigt ihm der Welt, die ihr seid sein Ei-
7
Laßt durch eurer Lieder-Thon, Tempel und des Vor-
8
Von des Höchsten Herrligkeit, immer freudig wie-

9
Lobt ihn weil er freundlich ist, und uns seine Gütigkeit,
10
In dem Reiche der Natur, in dem Gnadenreich an-
11
Singet ihm zu seiner Ehr, immer süsse Andachts-
12
Denn er läst sich ja mit Lust wiederum zu uns her-

13
Er hat Jacob auserwählt, der da war sein treu- er Knecht,
14
Er erkießt zum Eigenthum Jsrael und sein Ge-
15
Alle die den Jacob gleich, ob sie schon nicht sind
16
Aus dem Stamm des frommen Knechts, hat er

17
Daß der Höchste warlich gros, weis man aus Natur und Schrift,
18
Wo man Zeugen seiner Macht allenthalben gnug
19
Er ist einzig unser HErr, und der Heiden blinde
20
Die ein eingebildtes Nichts, sind daher wie Nichts

21
Was sein Wille nur gebeut, was und wie er etwas spricht,
22
Steht im Augenblikke da, alles was er will ge-
23
In dem Himmel auf der Erd, in den regen Meeres-
24
In der Tieffen düstren Schlund, muß sich alles gleich

25
Er erregt der Wolken Dunst, der aus jeder Gegend zieht,
26
Und durch seinen Wink bewegt, wo er will, so gleich
27
Er schaft den entglomnen Bliz, und den Tropfen-
28
Aus der tief verborgnen Klufft, kan sein Wink den

29
Als ein starker Zebaoth macht er sich Egypten- land,
30
Durch die Wundervolle That in dem Untergang be-
31
Da sich alle Erstgebuhrt von den Menschen, von den
32
Muste gleich in einer Nacht, auf der Allmacht

33
Seine Macht Egyptenland! dämpfte deine Ra- serei,
34
Und brach Pharao Genik und der Knechte Hals
35
Woltest du in deinem Stolz, nicht vor ihm gehorsamst
36
So erschrakst du vor die Krafft seiner grossen Wun-

37
Gros ist seine Majestät, die die mächtgen Hel- den schlägt, Dritter Theil. JUnd Danksagung für die göttlichen Wolthaten.
38
Und der Völker grosse Macht, in dem Staub zu
39
Die der Könige zertritt, daß sie gleich zu seinen Füs-
40
In der blassen Ohnmacht todt, und entseelet liegen

41
Sihon der die Amoriter, als ein König hat re- giert,
42
Och der über Basan herscht, haben seine Macht ver-
43
Was in Lande Canaan sonst vor Könige zu le-
44
Alle sind verheert, vertilgt, durch sein Allmachtsvolles

45
Er ist der dies Seegensland, wo die Milch der Nahrung fleußt,
46
Wo der süsse Honig-Strom zur Ergözung sich er-
47
Seinem Volke ausgetheilt, als ein Erbtheil einge-
48
Denen die von Jsrael, als des Höchsten Kinder le-

49
Herre! deines Nahmens Ruhm daurt in alle Ewigkeit,
50
Das Gedächtnis deiner That das vergeht, zu keiner
51
Wenn die Welt gleich untergeht, so wird das doch
52
Es bleibt HErre für und für! so wie du ohn Ende

53
Du beherrschest HErr! dein Volk, du regierst mit Licht und Recht,
54
Ueber diese grosse Welt, über deines Knechts Ge-
55
Du läßt deine Gnaden-Sonn, wenn wir in den
56
Deinen Knechten wiederum, in verklärten Glanze

57
Was sind die, der Heiden Volk, von den fal- schen Wahn bethört,
58
Anstat eines wahren GOtts, als die blinden Gözen
59
Bilder die aus Silber, Gold von der Menschen Hand
60
Und ein blinzendes Metal in dem Schmelztopf so

61
Diese Bilder von Metal sind mit einem Maul versehn,
62
Aber man vernimmt doch nie in denselben ein Ge-
63
Das der Rede gleichen kan, und die eingegoßnen
64
Sind zwar da, die aber blind, und gar nichts zu se-

65
Ohren sind daran geschnizt, aber was man zu sie spricht,
66
Wenn man gleich recht hefftig schreit, hören sie doch
67
Sie sind Bilder ohne Geist, ohne Othem, ohne Le-
68
Denn ihr aufgespeertes Maul, kan auch keinen Hauch

69
So blind und so taub und toll sind die, die sich unterstehn,
70
Ein solch nichtig Gözenbild aus Metal, Holz, Thon
71
Und die auf ein todtes Werk ihre Hülf und Hoff-
72
Sind nicht höher als Metal, als ein dummer Kloz

73
Lobe du den rechten HErrn, preise ihn von gan- zer Seel,
74
Du erleuchtetes Geschlecht aus dem Hause Jsrael!
75
Lobet ihr den wahren
76
Und aus Aarons Stamme seid, der mit Seegens

77
Lobet doch den grossen HErrn, die ihr euch Levi- ten nennt
78
Singet ihn mit euer Stimme, da ihr seine Hoheit
79
Jhr die ihn mit Furchten liebt, lobet ihn aus Her-
80
Preiset seine Herrligkeit, in den Werken, mit dem

81
Gott der über Zion wacht, sey von allen hoch- gepreißt,
82
Der uns an der Seel, am Leib, täglich so viel guts
83
Halleluja sey der Thon der in Salems ewgen Mau-
84
Wo der Höchste sichtbahr wohnt, müsse unaufhör-

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.