Das Verlohrne Paradies. Neunter Gesang

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

John Milton: Das Verlohrne Paradies. Neunter Gesang (1763)

1
Nicht mehr Gespräche, wie sonst, da mit dem Menschen vertraulich
2
Gott noch, oder ein englischer Gast, wie ein Freund mit dem Freunde,
3
Umgang pflog, und bey ihm saß, und mit ihm gefällig
4
Eine ländliche Mahlzeit hielt, wobey ihm vergönnt war,
5
Diese Töne nunmehr verändern. Von Seiten des Menschen
6
Zeigt sich schnöder Verrath, und Treubruch, Empörung und Mistraun;
7
Und von Seiten des Himmels, der ihn verlassen, Entfernung,
8
Zorn, und wohlverdienter Verweis, und das Urtheil des Todes,
9
Jhren Schatten, den Tod, und das Elend, des Todes Begleiter.
10
Ein zwar trauriges Werk, doch nicht minder, ja mehr noch heroisch
11
Als der Zorn des harten
12
Seinen fliehenden Feind um
13
Jhm geraubte Verlobte,
14
Vom
15
Und der
16
Wenn nur meinen Gesang durch wahren erhabenen Ausdruck
17
Mich von selbst zu besuchen des Nachts; und die mir im Schlummer
18
Meine Gedanken begeistert, und, ohne daß ich drauf sinne,
19
Selbst den fließenden Vers in meiner Entzückung mir vorsagt,
20
Seitdem, da mir zuerst zu einem heroischen Liede
21
Und spät anhub; indem von Natur mein Geist nicht geneigt ist,
22
Blutige Schlachten und Kriege zu singen, den einzigen Stoff nur,
23
Den man bisher für heroisch erklärt; wenn etwan sich künstlich
24
Mit verdrüßlichen langen Gefechten die Ritter der Fabel
25
Jene höhere Stärke der edlern Geduld, und die Thaten
26
Tapfrer Märtyrer nicht befang, und vorzog, Turniere
27
Zu beschreiben, und Ritterspiel’, und Rüstungen, schimmernd
28
Von geschlagenem Gold; und blasonnierete Schilde,
29
Und von Golddrath gewirkte Schabracken und prächtige Ritter,
30
Die mit Lanzen und Schwerdt in offener Rennbahn sich zeigten;
31
Dann ein prächtiges Mahl im Rittersaale gehalten,
32
Wo sie Marschall und Truchseß, und Seneschallen bedienten.
33
Weder dem Manne, noch auch dem Gedicht, den Namen heroisch
34
Mitzutheilen vermocht. Hierinnen wenig geübet,
35
Ist mir ein höherer Stoff zurückegeblieben, der hinreicht,
36
Durch sich selber dieß Lied zum Heldenliede zu heben;
37
Oder die Last der Jahre die aufwärtsgerichteten Schwingen
38
Niedergedrückt; sie könnten es wohl, käm’ alles von mir her,
39
Und nicht von ihr, die des Nachts zu meinen Ohren es bringet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.