Vorbericht zum zweyten Bande des verlohrnen Paradieses

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

John Milton: Vorbericht zum zweyten Bande des verlohrnen Paradieses (1763)

1
Als diese Welt noch nicht geschaffen war,
2
Und wüst und wild das Chaos da regierte,
3
Wo itzt voll Pracht sich diese Himmel vollen,
4
Und wo die Erd’ auf ihrem Mittelpunkt
5
Gegründet ruht; da wars an einem Tage,
6
Durch die Bewegung alles, was geschieht
7
Mit dem Vergangnen, Gegenwärtigen,
8
Und dem Zukünftgen) an solch einem Tage,
9
Wie ihn das große Jahr des Himmels zeugt,
10
Erschien, gefodert durch Befehl von Gott
11
Das ganze Heer der Engel vor dem Throne
12
Des Ewigen; unzählbar; eingetheilt
13
In ihre Hierarchien und Ordnungen;
14
Zehntausend tausend Fahnen und Standarten,
15
Und stralende Paniere, hoch erhöht,
16
Durchschimmerten im Vor- und Nachtrapp weit
17
Die Luft; und dieneten zum Unterschied
18
Für Hierarchien und Ordnungen und Stufen.
19
In ihren hellen Stoff war manche That
20
Von Lieb und heilgem Eifer eingewebt.
21
Indeß, daß Myriad an Myriade,
22
Und Kreis in Kreis, sich unabsehlig drängt,
23
Enthüllte sich dem Blick der flammende
24
Lichtklare Hügel, dessen obrer Gipfel
25
Unsichtbar war vor Herrlichkeit, die ihn
26
Bedeckte. Auf ihm saß der Ewige,
27
Und neben ihm in gleicher Herrlichkeit
28
Der Sohn; indem die Stimme Gottes sprach:

29
Hört, all ihr Engel, ihr, des Lichts Geschlecht,
30
Jhr Thronen, Fürsten, Kräfte, Tugenden,
31
Hört meinen Rathschluß, der unwiederruflich
32
Bestehn soll! Heute hab ich meinen Sohn
33
Gezeugt, und ihn gesalbt auf diesem Hügel,
34
Wo ihr ihn seht zu meiner rechten Hand.
35
Ich setz ihn euch zu eurem Oberhaupt
36
Und König; und ich habe bey mir selbst
37
Geschworen, aller Knie soll sich vor ihm
38
Jm Himmel beugen, und ihn für den Herrn
39
Erkennen! Unter ihm und seinem Reich
40
Seyd, als wie Eine Seele stets vereint,
41
Auf ewig glücklich. Wer ihm den Gehorsam
42
Versagt, versagt ihn mir; zerreißt das Band
43
Der Einigkeit, und soll noch diesen Tag
44
Von Gott verbannt, von seinem Anschaun fern,
45
Herunterstürzen in die äußerste
46
Furchtbare Finsterniß, den Ort der Quaal,
47
Für ihn bestimmt, ohn End, und ohn’ Erlösung.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.