• Start
  • Gedichte suchen
  • XxXIV. Auff den Todt deß Hertzogs von Buckingam. Auß eines andern Frantzösischen

XxXIV. Auff den Todt deß Hertzogs von Buckingam. Auß eines andern Frantzösischen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Andreas Gryphius: XxXIV. Auff den Todt deß Hertzogs von Buckingam. Auß eines andern Frantzösischen (1650)

1
Das Glück/ so fruchtbar ist nur wunder zu gebehren/
2
Hat mich so hoch geführt/ alß keiner je gesetzt/
3
Zwey König’haben mein gebott für noth geschetzt/
4
Vnd musteu jhren platz mir in der Welt gewehren.

5
Was Ehr vnd Vberfluß/ mocht Engelland bescheren:
6
Hat mein freygebig seyn/ vnendlich auffgesetzt/
7
Trotz meinem Vaterland! vnd dem es leid! zu letzt/
8
That ich doch auff der Erd vnd See nur mein begehren.

9
Endlich! entbrand von lust nach ewig-hohem preiß
10
Setzt’ ich mit Franckreich an/ vnd wagte so viel Schweiß.
11
Das wer den anschlag schmeht; den Vorsatz muß beneyden.

12
Doch hab ich vrsach/ glück/ zu klagen über dich/
13
Ich habe nicht verdint diß leben sonder leiden:
14
Ich habe nicht verhofft so grimmen Todesstich.

(Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Andreas Gryphius
(1616–1664)

* 02.10.1616 in Głogów, † 16.07.1664 in Głogów

männlich, geb. Gryphius

natürliche Todesursache | Schlaganfall

Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.