XxIII. Deficit in dolore vita mea/ Psal. XXXI

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Andreas Gryphius: XxIII. Deficit in dolore vita mea/ Psal. XXXI (1650)

1
Mjt thränen vnd mit ach/ mit arbeit weh vnd zagen
2
Verschließ ich Stund vnd Tag/ der Feber grim̃es Leidt
3
Nimmt mit dem Jahr mich hin/ die flucht der schnellen
4
zeit/
5
Läst mich mein herbes Weh/ mein Elend kaum beklagen!

6
So bald die Sonn vns bringt den lichten Tag getragen/
7
Rufft jammer mich zu Kampff. Dafern mir in dem streitt
8
Die Hoffnung hülff einspricht/ fält der erhitzte Neidt/
9
Mich mehr denn hündisch an/ vnd läst nicht ab zu nagen.

10
Wenn
11
Ist nichts/ das mich mit ruh’ vnd rath ergetzen kan/
12
Wie lange sol ich noch in diesem kummer stecken?

13
Ich weynel doch vmbsonst. so offt die schwartze Nacht
14
Den trüben Sternen rufft/ vnd wenn
15
Kein Abend deckt die Noth/ kein Tag kan trost erwecken.

(Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Andreas Gryphius
(1616–1664)

* 02.10.1616 in Głogów, † 16.07.1664 in Głogów

männlich, geb. Gryphius

natürliche Todesursache | Schlaganfall

Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.