Freuden-Lied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sigmund von Birken: Freuden-Lied (1665)

1
Schreibt/ ihr Schäfer/ diesen Tag/
2
lasset/ von ihm/ unsre Sag
3
in der Bäume Wunden finden.
4
Dieser Tag/ sey unser Fest/
5
das wir jährlich wollen feyren:
6
der vergnügbar unsrem Theuren/
7
meinem Helden/ ist gewest.

8
Pegnitz! küsse deinen Rand:
9
den itzt adelt hohe Freude.
10
Blum-beschwängre diesen Sand/
11
mach ihn zur Smaragdnen Heyde.
12
Deiner Nymfen flaches Dach/
13
ziegle zierlich mit Krystallen.
14
laß von Leonoren lallen/
15
deiner Fluten Wudel-Sprach.

16
sonne! Unser Mecänat/
17
ob du schon bist untergangen/
18
dannoch seine Sonne hat/
19
siht ein Rosen-Liecht der Wangen.
20
Nimm itzt meine Bitt mit dir!
21
Gebe doch der Himmel Beyden:
22
Sonne! daß du Sie in Freuden
23
mögest sehen für und für!

24
Cynthia! wilst du heut nicht
25
an dem Himmel sichtbar werden?
26
oder weichst/ du bleiches Liecht/
27
unsrer Cynthien auf Erden?
28
Was fragt nach dem Mondes-Schein/
29
unser Held? es soll darneben/
30
seinen Nächten Liecht zu geben/
31
Leonora Luna seyn.

32
Nacht! es muß itzt allzu-nacht/
33
auf so hellen Tag/ nit werden.
34
Mit dem Goldgestickten Pracht/
35
deck heut dieses Zelt der Erden:
36
führ herfür die Sternen Wacht.
37
Unsren Hochvermählten Beyden
38
lach’ ein Tausend-Liecht der Freuden!
39
Trauer-Nächte! gute Nacht!

40
Hesperus! zeig Ihnen du
41
deines Mundes güldne Zinken;
42
und laß/ Ihre Liebes-Ruh/
43
allerbästen Einfluß trinken.
44
Sey mit deinem Brüder-Heer/
45
itzund ihre Hochzeit Fakel.
46
und/ als ihres Glücks Orakel/
47
Allen Unstern-blick bekehr.

48
Gönnt der Ohren süsse Gnad/
49
unsren heischern Pegnitz-Rohren;
50
bleibt geneigt/ mein Mecänat!
51
Fahret wohl/ mit Leonoren!
52
Lebt/ vergnügt durch Ihre Zier.
53
Eurer Namen Schall der Ehren/
54
hier in unsren Schäfer-Chören
55
soll erklingen für und für.

(Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Sigmund von Birken
(1626–1681)

* 25.04.1626 in Skalná, † 12.06.1681 in Nürnberg

männlich

deutscher Dichter und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.