Threnende Augen
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Sigmund von Birken: Threnende Augen (1665)
1
Edle Hirtinn! deine Zähren/
2
die du oft pflegst zuverröhren
3
aus den lieben Aeugelein/
4
kan ich unberedt nit lassen/
5
ich muß meine Feder fassen/
6
sie in Threnen tunken ein.
7
Deine Schwanenweisse Wangen/
8
wann daran die Zehrlein hangen/
9
sind den Perlen Muscheln gleich,
10
Perle! du lässt Perlen rinnen:
11
fangt sie auf/ ihr Nereinnen!
12
solches Weinen machet reich.
13
Diamanten/ die zerflossen/
14
kommen Backen-ab geschossen.
15
Deine Augen/ sihet man
16
viel Krystallen-tropfen ballen.
17
Ach! daß ich nit dieses Wallen/
18
diese Threnen/ stopfen kan!
19
Ja/ sie fliessen mir zu Herzen:
20
die gewißlich nicht ohn Schmerzen
21
aus dem Herzen fliessen dir.
22
Sag doch/ mein! was für Ursachen
23
mögen dich wohl weinend machen?
24
Ich rah
25
Sind dann deine Aeuglein Bronnen?
26
die man sehend hält vor Sonnen?
27
Feur und Wasser reimt sich nicht.
28
Es wird strahlen nicht so helle/
29
wann es seyn will eine Quelle/
30
deiner Augenliechter Liecht.
31
Schöne Sonnen! ihr solt scheinen/
32
nicht betrübte Threnen weinen.
33
Euer Himmel/ da ihr steht/
34
dieses himmlisch’ Angesichte/
35
siht viel schöner/ wann es liechte/
36
als wann es trüb übergeht.
37
Zwar/ mein Urtheil beyzulegen:
38
ihr seit Sonne/ seit auch Regen.
39
Weil ihr Herzen zündet an/
40
liebe Aeuglein! muß ingleichen
41
eure Quelle Löschung reichen/
42
giessen manchen frischen Thran.
43
Ihr beweinet itzt die Schmerzen/
44
die einmal Verliebten Herzen
45
eure Schönheit machen wird.
46
Die viel Weinens noch soll machen/
47
weiner billig/ die ins Lachen
48
künftig eine Theurung führt.
49
selbst die Liebe/ recht zusagen/
50
hat hier Wohnung aufgeschlagen.
51
Herzen/ die der Augen Glut
52
nicht zerschmelzet/ Stein und Eichen/
53
soll bezwingen und aufweichen
54
eben dieser Augen Flut.
55
Oder/ wie die Thau-Krystallen
56
lässet Frau Aurora fallen
57
auf der Blumen buntes Beet:
58
also lässt auch Tropfen schiessen/
59
auf die Wangenblumen fliessen/
60
deiner Aeuglein Morgenröt.
61
Ja/ es sind/ auf deinen Wangen/
62
Liljen/ Rosen/ aufgegangen.
63
Gern woltst du noch schöner seyn:
64
darüm/ daß sie wachsen mögen/
65
giessen deine Aeuglein Regen
66
auf sie/ und auch Sonneschein.
67
Ey so werde schöner/ weine!
68
so beregne und bescheine:
69
deiner Wangen Liljenfeld:
70
daß daselbst auch Rosen glühen;
71
daß die Bäcklein röhter blühen/
72
die man schier vor bleiche hält.
73
Doch so weine nicht so sehre!
74
diese nasse Threnen Meere/
75
löschen deins Schönheit aus.
76
Wirst du/ vor das Weinen/ lachen:
77
wirst du dich viel schöner machen.
78
Lachen/ ist der Schönheit Haus.
79
An die falschen Weiber-zehren/
80
sagt man/ soll sich niemand kehren.
81
An des feuchten Nilus Rand/
82
weinen auch die Krokodilen/
83
wann sie auf die Menschen zielen/
84
sie zu tödten/ wie bekandt.
85
Weine nicht! man dörfte wähnen/
86
daß du auch zu solchen Threnen
87
deine Augen richtest ab.
88
Wann man dacht/ die Son̄en scheinen:
89
säh man trübe Wolken weinen/
90
alle Freude gieng zu Grab.
91
Doch/ wer wolt von dir das gläuben?
92
Recht dein Weinen zubeschreiben:
93
Treue Augen weinen gern.
94
Dieses helle Threnen-rinnen/
95
ist ein Spiegel deiner Sinnen/
96
O du klarer Tugend Stern!
97
Zwar/ wann ich es recht erreiche:
98
Feige Herzen/ die sind weiche/
99
weichen bald und schmelzen hiñ/
100
wann ein schwülligs Windlein wehet;
101
sind von Wachs das nicht bestehet.
102
So wird ja nit seyn dein Sinn?
103
Nein/ nein! einen Muht dir fasse:
104
blasses Leid laß dich nit nasse/
105
laß es dich nit machen blöd.
106
Bey der Schönheit/ wie die deine/
107
steht ein grosser Muht gar feine/
108
der in Unglück fäste steht.
109
Eines noch! kein Zorn-erbitzen
110
wird dich ja nit machen schwitzen
111
diese Threnen/ die man siht?
112
Nein/ nein! dieser Augen Regen/
113
wittert nicht mit Blitz und Schlägen;
114
diese Quell giest lauter Fried.
115
Nach dem Regen scheint die Sonne.
116
Auf das Weh/ folgt Wohl und Wonne.
117
Edle Hirrinn wein’ und!
118
Glück/ wird dich noch frölich machen:
119
daß wir süsse sehen lachen/
120
deinen schönen Rosenmund.
(Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Sigmund von Birken
(1626–1681)
* 25.04.1626 in Skalná, † 12.06.1681 in Nürnberg
männlich
deutscher Dichter und Schriftsteller
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.