1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sigmund von Birken: 1. (1665)

1
Prinz gelehrter Leyer-Lieder/
2
Herzog deiner Sternenbrüder!
3
laß mir deinen Einfluß fliessen!
4
Ach! wer itzt in Aganippen
5
möchte baden seine Lippen/
6
an Parnassens nassen Füssen!
7
Kämen doch/ die Pegas-brunnen/
8
mit der Pegnitz itzt gerunnen/
9
die da Geister giessen ein!
10
ach! da wolt ich trunken werden!
11
da solt recht besungen seyn
12
Dafne/ unsre Zier der Erden.

13
Zwar/ ob Föbus nit will scheinen:
14
Ich weiß hier der Föben einen/
15
der auch Geistern gibet Feuer;
16
dessen Ruhm-Liecht Sonne-strahlet/
17
und sein Stam̄haus Himmel-mahlet;
18
der auch spielt auf Föbus Leyer.
19
Und es kan/ in Schäfer-gründen/
20
seine Gunst/ den Geist entzünden/
21
stärker/ als der Helikon.
22
Eine Dafne wir auch kennen/
23
die/ wie Hyperions Sohn/
24
er anschauet mit Entbrennen.

25
Spielt mir nun/ ihr Musen-Träume!
26
was zeigt/ hier der Prinz der Bäume?
27
was blickt von der Lorbeer-Läube?
28
Ists das Bildnis von Evadne?
29
Cadmus-Schwester? Ariadne?
30
Ists Oenone/ wie ich gläube?
31
Eine solche Zier anstünde/
32
Cepheus/ deinem Wunder-Kinde!
33
ob es Tyndaris auch ist?
34
Nein! in diese schönst-geschaffne/
35
alle Zier zusammen fliest:
36
Es ist/ unsres Dafnis Dafne.

37
Preist/ ihr Sänger bey den Heerden!
38
diesen Himmel dieser Erden.
39
Seht ein Göttlichs Angesichte!
40
wo sich Ernst und Huld vermählen/
41
und sie sonder Red’ empfehlen.
42
Hier ist Inhalt zum Gedichte!
43
hier sich Amor selbst ergetzet/
44
und ihm auf die Stirne setzet
45
einen Thron von Helfenbein.
46
Dort er Pfeile pflegt zuspitzen/
47
auch der Augen Blick und Schein:
48
unsren Dafnis wund zuritzen.

49
Sind wol diß der Flora Wangen?
50
seht den Schnee der Liljen prangen/
51
eingemängt in Rosenblätter!
52
der Rubinen-Mund/ im Lachen/
53
Perlen sichtbar pflegt zumachen:
54
zeigt ein Kleinod vor die Götter.
55
Zwischen blanker Locken Seide/
56
blinket diese Augenweide/
57
wie Aurora/ wann von ihr
58
wird der weisse Tag gebohren.
59
Unsrem Dafnis/ solche Zier/
60
die Natur hat zuerkohren.

61
Lebends Marmor/ das man schauet/
62
eine Schönheit-Seul’ hier bauet/
63
eingeädert mit Saffiren:
64
Hals und Nacken schnur-recht windet/
65
und den Busen doppelründet;
66
einen Wunder-bau zuführen.
67
Händ’ und Arme ziert Alpaster/
68
macht die Schönheit noch verfasster.
69
Und/ das mehr! ein grosser Geist
70
blickt aus aller dieser Zierde;
71
die ein’ Edle Herberg heist
72
dieses Gasts von gleicher Würde.

73
Sie ist/ in so zarter Jugend/
74
reif schon an Verstand und Tugend/
75
zeigt zugleich die Frücht und Blüte.
76
Von des Mundes lieben Lippen/
77
aus den schönsten Purpurklippen/
78
schallt ein himmlisches Gemüte.
79
Süsses Sehen/ freundlichs Lachen/
80
diese Schönheit schöner machen.
81
Also sichs von Göttern stammt:
82
in der theuren Fürstinn Kinde/
83
solche Mutter-flamme stammt/
84
die ein solches Herz entzünde.

85
Solt ein Föbus nicht entbrennen?
86
solt er lieben nicht/ nur kennen/
87
so ein B
88
Dafnis/ diese soviel Gaben/
89
Dafnis soll die Dafne haben:
90
daß Sie sein Haus Lorbeer-kröne.
91
Alle ihres Hauses Zierden/
92
alle hohe Ankunft-Würden/
93
Dafne bringt dem Dafnis mit.
94
Ehr sie bringet und wird finden.
95
Palm- und Lorbeer-Laub/ man siht
96
sich in Einen Kranz verbinden.

97
Dafne/ nun/ du Zier der Erden!
98
du solst/ was du heisest/ werden.
99
Eingepfropft dem Palmen-Stam̄en/
100
mach Ihn ewig grünen/ zweigen/
101
und stäts Lorbeer-Kronen zeugen.
102
Dafnis! Dafne! wachst zusammen!
103
Himmels-Wärm’ und Erden-Fette/
104
segne allzeit eure Stätte/
105
wo ihr mit der Wurzel geht.
106
Wachst/ hin zu den Sternenfeldern!
107
Bis Ihr endlich herrlich steht/
108
dort in den Elyser-Wäldern.

(Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Sigmund von Birken
(1626–1681)

* 25.04.1626 in Skalná, † 12.06.1681 in Nürnberg

männlich

deutscher Dichter und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.