Pegnesische Frülings-Freude

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sigmund von Birken: Pegnesische Frülings-Freude (1665)

1
Föbus/ als er kam itzund von dem grossen
2
von dem Python/ den sein Pfeil hatte todt
3
fande dort den Bogen spannen ungefähr/ des
4
Bübchen! (sprach er) solche Waffen keine
5
Mir gehöret diß Geschoß/ dir gebührt es
6
ich kan pfeilen auf das Wild. ich kan Fein-
7
Schaue dort den Python ligen/ der vier Mor-
8
denn hat itzt/ mit tausend Pfeilen/ meine
9
Was thust du? dein Fackelbrand macht ich
10
Streb nur nicht nach meinem Ruhm! wer
11
deine Torheit dich vergnüge: brenn/ Cupi-
12
Röte stieg/ ob solcher Rede/ diesem Kind ins
13
Zornig sprach er/ und beschamt: du magst
14
Föbus! ich will treffen dich/ dir selbst will ich
15
Soviel grösser sind die Götter/ als die Thiere/
16
so viel höher meine Ehre/ als die deine werden
17
Bald schwang er sich in die Luft/ die er schnit-
18
bis daß sie ihn hingebracht zu Cythärens
19
Dorten sucht’ er aus dem Köcher/ ein paar
20
einer/ stumpf/ aus Bley gegossen/ kan ein
21
und der andre macht verliebt/ ist von Gold/
22
Diese bringt er: Föbus Herz/ wird vom le-
23
und der erste/ Haß und Kälte in die schöne
24
Bald so liebet jener diese: diese jenes Fein-
25
Sie/ die Nymfe/ hasst die Lieb; liebt/ was
26
lauft und jagt dem Wilde nach/ irrend durch
27
mit des Föbus seiner Schwester; lässt/ das
28
ihrer Haare/ ledig fliegen. Tausend Söhne
29
und verlangen ihre Gunst: noch kan keiner
30
sie vergeht sich im Gebüsch: daß ihr nicht
31
Nichts fragt sie nach Hochzeitmachen/ ob der
32
Tochter! du bist einen Eydam/ Enkel bist du
33
Sie errötet ob dem Raht: Rosen blühen auf
34
ihrer Wangen voller Scham. Schand fürcht
35
fället üm den Hals dem Vatter: Vatter
36
laß mich eine Jungfrau bleiben. Auch Dia-
37
hat ihr Vatter nicht versagt. Er zwar/ lässt
38
aber (sagt er) wird man auch dich so schöne
39
ungeliebet/ ungenossen? die Gestalt es leidet
40
dich zu meidē: deinem Wunsche deine Schön-
41
Föbus unterdessen brennt/ (Dafne macht
42
ist selbst sein Orakel/ hofft/ was er wünschet/
43
doch vergebens; nehrt/ ohn Hoffnung/ mit
44
sihet/ liebet/ brennet/ wünschet/ hoffet/ sucht/
45
Er siht/ üm den weissen Hals/ ihres Haars
46
ach wie (denkt er) würden sie aufgeputzet
47
Er siht/ gleich den Sternen/ blitzen ihre Aeug-
48
siht er/ unvergnügt am Sehen/ weil kein Kuss
49
Er lobt Finger/ Händ und Arm/ und die auf-
50
Was des Kleides Neid verbirgt/ achtet er
51
Aber Sie/ flieht windgeschwinde/ steht nit
52
bittet/ ihme zuzuhören/ ihm und diesem Lie-

(Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Sigmund von Birken
(1626–1681)

* 25.04.1626 in Skalná, † 12.06.1681 in Nürnberg

männlich

deutscher Dichter und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.