Pegnesische Frülings-Freude

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sigmund von Birken: Pegnesische Frülings-Freude (1665)

1
Du wirst mir beyfallen/
2
mein Fremdling!
3
ach! eine unbillige Würkung/
4
der leidigen Sterblichkeit!
5
Lise/ und urtheile!
6
Alles/ was alle Wele bewundert/
7
bewohnet diesen ängen und einigen
8
Grabschrein:
9
oder vielmehr/
10
Alles dasselbe hatte beysammen/
11
die diesen Sarg bewohnet/
12
die Hochfürtrefflichste
13
Emilia/ Gräfiñ võ Holland-Brederode;
14
von der Fr. Mutter/
15
aus dem Fürstlichen Haus Nassau:
16
Dannenhero von Stande und Stam̄en/
17
nicht nur Wohl- sondern Hochgebohren.
18
Von Gemüte/
19
welches/ aus des Mundes un̄ der Stirne
20
Doppel Fenster/ hervorleuchtete/
21
ein Tempel aller Tugenden/
22
und mit einem Wort:
23
Die Allervollkommenste.
24
Von Gestalt des Leibes/
25
dessen Zierde diß Geschlecht als Eigen
26
das Allerschönste Frauenbild/
27
und der schönsten Tugend
28
gleich-schöne Wohnung:
29
Welche noch schöner wurde/
30
durch der Sitten/
31
mit angebohrner Geist-hoheit
32
Freundseeligkeit/
33
die bey den Anschauern
34
zugleich Liebe und Ehrfurcht würkte.
35
Auch das Glück/
36
welches sonst mit der Tugend
37
selten Freundschaft machet/
38
konde nicht unterlassen/
39
mit seinē Gabē sie reichlich auszusteure
40
Sie ward zweymal/
41
und zwar Erstlich als Freulinn/
42
an den Hoch- und Wohlgebornen Herrn
43
Herrn
44
Letzlich/ als Wittib/
45
an den auch Hoch- und Wohlgebornen
46
Herrn
47
derer Jenen/ sie/ traurig vorangeschicket;
48
Diesen aber höchstbetrůbt hinterlassen:
49
Welcher nun/
50
weil keine Klage
51
so grossem Verlust genug gegenwage
52
in stumm- und stillem Unmut
53
sich nur nit gar verzehret/
54
und üm diese
55
den Sarg anklaget.
56
Mein Fremdling!
57
wirst nun du nicht von Ihr/
58
wie ein andrer von einer andren/ sagen:
59
Sie hat sonst keine Schuld jemals begangen/
60
als daß Sie gestorben ist;
61
die da verdiente/
62
ein ganzes Jahrhuntert zu leben.
63
Zweyer Kinder Mutter/
64
starbe sie gleichwol ohne Kinder:
65
auser/ daß der Nachruhm/
66
ihrer Tugend unsterblicher Sohn/
67
mit der Welt wird in die wette leben.
68
Diß Gestirne/
69
nachdem es 33 Jahre auf Erden
70
ward den 14 Augusts im 1663 Jahr/
71
aus der Teutschen Keyser-Sitzstadt/
72
gen Himmel abgefordert:
73
da es/ unter die Fixsternen versetzet/
74
vor unsren Augen untergangen
75
und verschwunden.

(Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Sigmund von Birken
(1626–1681)

* 25.04.1626 in Skalná, † 12.06.1681 in Nürnberg

männlich

deutscher Dichter und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.