Pegnesische Frülings-Freude

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sigmund von Birken: Pegnesische Frülings-Freude (1665)

1
Nur diß mal sprich nit wahr/ du plaudrendes
2
du Böses Ding! wie recht gibt Maro dir den
3
du streust itzt aus/
4
nichts als nur bösen Zeitungs-samen:
5
mir/ mir voraus/ in die erstaunte Ohren.
6
ach! wär es ein Gedicht/
7
was Fama spricht!
8
Ach nicht!
9
Nur allzuwahr hat einen Stern verlohren/
10
der Erde Götter-Haus.
11
Was/ Stern? ach! eine Sonne.
12
Gab sich
13
das Wunder der Natur/
14
des Schöpfers Meisterspur/
15
das Tugend-Zelt/
16
die Augen-Wonne/
17
der Trefflichkeiten Meer/
18
die Zier der Welt/
19
des Ostlands Ehr/
20
dem Tode?
21
O Tod! Feind aller unsrer Lust!
22
sahst du/ in nidrem Gras/ nit tausend Blüm-
23
auf denen man ohndas mit Füssen pflegt zu-
24
hast unsre Rose du zufällen nur gewust?
25
ha! Göttlichs Angesicht!
26
ha! Augen! und ach! Blicke!
27
ists Nacht mit euch?
28
ha! Lippen! sprecht ihr nicht?
29
die ihr so manches Herz wund habet reden
30
ha! zarter Glieder Schnee!
31
ists billig/ daß man dich so früh zu Grab hin-
32
ha! grosser Geist! wie war die Wohnung dir
33
und dannoch hast du nun von ihr dich lassen
34
Sag/ Fama! ich vergeh/ vor Weh!
35
lebt mein Mecänas noch? Sein Leben ist ja
36
Ach! daß das Leben Ihr mein Tod könd wie-
37
wie gerne stürb ich doch!
38
daß/ Ihm zu Trost/ Sie länger möchte leben.
39
Lebt’ Orfeus noch:
40
es hätt mit dieser Noht nit noht;
41
ein Gräflichs Herz an Ihr noch lang sich sol-
42
Zwar Orfeus lebt:
43
Mecänas selbst es ist.
44
Vielleicht hat Er die Laute zugerüst:
45
Sie durch den Saitenklang/ der Tellus ab-
46
Was hilfts? die Erd hat nicht den Geist:
47
er ist zu wohl verreist
48
und aufgehebt/
49
mit seinen Himmelsgaben.
50
Ach! was der Himmel hat/ mag nicht auf
51
er kom̄t nit wieder her:
52
der Leib zu ihme muß/ und noch viel schöner/
53
Sie ist/ Sie bleibt/ genommen.
54
Ach Opfer! die ich Ihr zu weihen war be-
55
das Grab ist nun Altar.
56
Krönt ihr itzund den Dichter/ ihr Zypressen!
57
der Myrten ist vergessen.
58
Ach! grössers Leid/ als Worte mögen sagen!
59
ach wer nun Biblis wär/
60
ein Threnen Meer!
61
Mich tröstet nichts/ als Klagen/
62
als trostlos seyn.
63
Reiss/ Linde! wie du thust/ reiss aus/ schmeis
64
Freud! gute Nacht!
65
du/ Wiesenthal! setz auf den Trauerschleyer
66
die Feldlust/ macht sich theuer.
67
Hüllt doch in schwarzen Flor sich auch de
68
Ihr Lieder/ schweigt! eur Inhalt ist nun tod
69
Ein kleiner Schmerz/ der lässt sich noch aus-
70
ein grosser schweigt/ (ach Noht!)
71
die Schluchzer ihn verschlucken.

(Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Sigmund von Birken
(1626–1681)

* 25.04.1626 in Skalná, † 12.06.1681 in Nürnberg

männlich

deutscher Dichter und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.