Die Fliege auf ihren Wangen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sigmund von Birken: Die Fliege auf ihren Wangen (1665)

1
Darfst du/ du kübnes Thier/ zu küssen/ so
2
die Wangen/ die so voll der Venus-röselein?
3
wilst du wor Honig hier/ wie Bienen/ holen
4
Ich gläub’/ es müss in dir Adonis Seele ste-
5
der Amarillis wolt mit einem Kuß beleckē/
6
die er vor Venus hielt. Ach wär dein Glücke
7
ach solt ach solt ich doch solch eine Fliege seyn!
8
ich wolte nicht/ wie du/ ihr setzen einē Flecken.
9
Halt/ Fliege! lass einmal mich fliegen hin
10
und trage meinē Mund in deinem hin zu ihr
11
dafür solst du allzeit an meinem Tische essen.
12
Flieg hin/ mit diesem Glück! du darfst nun
13
des Ambrosiner-Brods und Nectars/ weil
14
an diesem Tisch/ der nur vor Götter ist/ ge-

(Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Sigmund von Birken
(1626–1681)

* 25.04.1626 in Skalná, † 12.06.1681 in Nürnberg

männlich

deutscher Dichter und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.