37.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 37. (1836)

1
Wer hier die Nachbarn hat, die stets mit ihm zufrieden
2
Gewesen sind, dem ist ein Platz bei Gott beschieden.

3
Wer hier nicht Frieden kann mit seinen Nachbarn halten,
4
Den nimmt man dort nicht auf, wo ew'ge Frieden walten.

5
Wer Zwietracht zwischen dir und deinem Nachbar stiftet,
6
Hat zwischen euch den Brunn, den beid' ihr trinkt, vergiftet.

7
Wer dich nicht kränkt, ist drum kein guter Nachbar noch;
8
Der ist es, der, von dir gekränkt, es bleibet doch.

9
Die Ueberlieferung sagt: Wer sinnet aufs Verderben
10
Des Nachbars, dessen Haus läßt Gott den Nachbar erben.

11
Es heißt auch im Gebet: Bewahr' uns Gott in Gnaden
12
Vor Nachbars Aug' und Ohr an Thor und Fensterladen.

13
Er sieht dir durch die Wand bis in des Hauses Mitte,
14
Und aus- und eingehn sieht er deine Tritt' und Schritte.

15
Das Gute das er sieht, das macht das Herz ihm wund,
16
Und was er Böses sieht, macht er den Leuten kund.

17
Ein leider Nachbar ist ein Leid, dem du nie fliehst,
18
Das leider jeden Tag du durch dein Fenster siehst.

19
Was hilft es, magst du Kraut in deinem Garten baun,
20
Wenn dir der Nachbar wirft sein Unkraut übern Zaun.

21
Warum verkaufest du dein Haus? fragt man den Mann.
22
Weil ich den Nachbar nicht, sprach er, verkaufen kann.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.