30.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 30. (1836)

1
Die beiden Palmen, die dort alternd stehn beisammen,
2
Sie danken nicht ihr Heil dem Grund aus dem sie stammen;

3
Sie danken es dem Hauch des Himmels, Poesie;
4
Sie stehn, weil einmal sprach ein Dichter scheidend hie:

5
Ihr beiden Palmen, gebt mir euern Abschiedsgruß,
6
Weil ich von allem, was mir lieb ist, scheiden muß.

7
Nie rastet das Geschick, zu scheiden und zu trennen
8
Auf Erden alle, die sich lieben und sich kennen.

9
Ihr aber bleibet ungeschieden mir, ihr beiden!
10
Doch wird das Unglück auch einst kommen, euch zu scheiden.

11
Der Dichter sprachs, und gieng den schweren Abschiedsgang,
12
Doch in den Lüften hier blieb seines Liedes Klang.

13
Es gieng von Ohr zu Ohr das Lied, von Mund zu Munde,
14
Und nie droht' Axt und Beil dem heil'gen Palmenbunde.

15
Da kam der König her auf seinem Siegeszug,
16
Die Palme stand im Weg dem Wagen, der ihn trug.

17
Des Beiles Schärfe war schon angelegt dem Fuß;
18
Der Fuhrmann aber sprach des Dichters Abschiedsgruß:

19
Ihr Palmen bleibet ungeschieden mir, ihr beiden!
20
Doch wird das Unglück auch schon kommen euch zu scheiden.

21
Das war der beiden Heil; der König rief: halt ein!
22
Ich will das Unglück, das sie scheiden soll, nicht seyn.

23
Dem Dichterworte mag zur Ehre sich bequemen
24
Mein Siegeswagen wol, den Umweg hier zu nehmen.

25
Ihr aber steht, bis euch Sturm oder Alter bricht!
26
Das mag das Unglück seyn, von dem der Dichter spricht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.