1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Andreas Gryphius: 1. (1650)

1
Nach dem deß Höchsten übergrosse gunst
2
Die im Elend schier verschmachte/
3
Die von jederman verlachte/
4
Die Zion auß der heissen jammer brunst
5
Auß dem verknüpfften Ketten-Netze/

6
Dem Kercker stanck/ dem Angst gehetzt.
7
Durch wunder-Allmacht außgerissen
8
Vnd alß sein freyes

9
Da zweifelt jeder: jeder stund vnd fragt
10
Ist diß Zion die gekränckte?
11
Die in jammerschlam̃ versenckte
12
Die Brand/ vnd
13
Ists Zion? oder muß mit liegen
14
Vnß leichter träume dunst bekrigen.
15
Wir schlaffen ja nicht? Nein wir wachen
16
Vnd hören Zion frölich lachen.

17
Die/ Zion die in herben leid erstickt;
18
Der die Angst/ den Brunn der Thränen
19
Gantz erschöpfft/ die mattes sehnen
20
Nur noch allein mit schwachem
21
Die wie ein Turteltäublein girret:
22
Sitzt/ in geschwinde lust verwirret.
23
Sie lacht/ sie jauchtzt/ sie rühmbt/ sie siegt.
24
Daß Thal vnd Berg davon erklingt.

25
Vnd billich! denn wer dieser wunder schawt:
26
Vnd die gantz zersprengten Bande.
27
Die in Ruhmb verkehrte Schande/
28
Die rawe klufft/ für der der
29
Läst mich bestürtzung von sich hören:
30
Wieviel hat GOTT der H
31
An jhr gethan:
32
Was weder Ost noch West verschweiget.

33
Ja freylich spricht Sie: Thut er viel an mir
34
Drumb soll: weil mir Blutt vnd Leben
35
Wird durch Hertz vnd Adern schweben
36
Mein Mund vnd Hand/ vnd
37
HeRR rette was sich noch nicht findet:
38
Was der noch feste Fessel bindet.
39
Was noch der Feind gefangen heisset:
40
Was noch die scharffe wehmutt beisset.

41
Diß wird dein Kind erquicken alß die flutt
42
Alß das rauschen von den Bächen
43
Die so mit durst vnd gebrechen/
44
Jm Suden quelt der Sonnen schwere glutt.
45
Wie leichter Taw das Land ergetzet
46
Wie Regen der die Felder uetzet/
47
Die glüend-heisse Lufft getrennet
48
Vnd schier zu leichten staub verbrennet.

49
Diß bleibt deß Himmels ewig-fester Schluß
50
Daß Betrübte nicht stets klagen:
51
Daß die wollust folgt den Plagen
52
Daß wer getrawrt zu letzte jauchzen muß/
53
Die jhre Saat in Angst auß strewen.
54
Die wird die Frucht-reich Erndt’ erfrewen:
55
Seet Trähnen auß/ seet auß mit weynen.
56
Trost wird (wenn jhr nun mayt) erscheinen.

57
Man geht bestürtzt alß sonder Rath einher
58
Wenn das wüßte Land zu bawen:
59
Vnd kein mittel mehr zu schawen
60
Wenn Scheur vnd Schoß von allem Saamē ler
61
Doch wird das ach/ Das vnß verzehret
62
In frewdenschwang’re Lust verkehret:
63
Wenn man die vollen Garben bringet
64
Vnd jauchzend’ vmb die Awen singet.

(Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Andreas Gryphius
(1616–1664)

* 02.10.1616 in Głogów, † 16.07.1664 in Głogów

männlich, geb. Gryphius

natürliche Todesursache | Schlaganfall

Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.