Englisch Gras

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Englisch Gras (1730)

1
Bewundere mein Hertz, wie mancherley
2
Die Art, nur bloß von Grase, sey.
3
Verschiedner andern zu geschweigen;
4
So rührt ein Gras, so Englisch wird genannt,
5
(weil Engelland es uns zum ersten zugesandt,)
6
Mit grossem Recht durchs Auge den Verstand.
7
Es ist von diesem Gras ein jedes Blat,
8
Nicht wie das Gras sonst, dünn’ und platt;
9
Nein, es ist dicker, und so fein,
10
Daß fast nichts zierlicher kan seyn.
11
Die schöne Bluhme, die es träget,
12
Verdienet, daß man sie beschauet und erweget,
13
Ein’ jegliche besteht aus vielen,
14
In welchen
15
Fünf Saamen-Körnerchen erblicket man in ihr,
16
In einer süssen Farben Zier
17
Vom schönsten Seladon, die auf ein bleiches grün
18
Sich aber, wenn sie reiffen, ziehn.
19
Der Stengel ist, verwunderlich formieret,
20
Mit zarten Spitzen ausgezieret,
21
Die fast unzählig sind, woran man eine Haut,
22
Die, welches fremd und seltsam lässt,
23
An ihrem Stengel gar nicht fest,
24
Indem der obre Theil des Stengels in ihr stecket,
25
Als wie vom Futteral bedecket.
26
In dieser fremd- und seltsamen Figur
27
Bewundr’ ich abermahl die spielende Natur,
28
Und finde, wie sich jedes Ding bemühe,
29
Daß es durch Aenderung die Augen auf sich ziehe.
30
Der Zweck, wie leichtlich zu ergründen,
31
Ist, daß wir auch allhier die Macht des Schöpfers finden,
32
Damit ein solcher Schatz von schönen Seltenheiten
33
Uns möchte näher zu Jhn leiten.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(1680–1747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.