XiI. Dominus respexit humilitatem meam

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Andreas Gryphius: XiI. Dominus respexit humilitatem meam (1650)

1
Noch hab' ich den tag erlebet!
2
Den so offt gewünschten tag!
3
An dem der/ der oben schwebet/
4
Der die
5
Hat meiner schmertzen strenge macht
6
Vnd seinen wehrten eydt bedacht!
7
Nun hat er mir was ich begehret;
8
Vom Himmel vnversehns gewehret.

9
2. Alles
10
Kein erretten war zu sehn/
11
Mittel wahren nicht zu finden;
12
Ja es war vmb
13
Der vngewitter grimme noth/

14
Der auff mich außgerüste todt/
15
Des donners Schwefel-lichte flammen
16
Die schlugen vber mir zusammen.

17
3. Wie ein Schiffer bebt vnd zaget/
18
Wenn die vmbgekehrte
19
Sich biß an die Sterne waget/
20
Vnd den grundt sprützt in die höh/
21
Wenn sich das schwache Schiff fast trennt;
22
Vnd vber klip auff klippen rennt;
23
Wenn nun die seiten bretter knacken/
24
Wenn er den Mast selbst vmb muß hacken:

25
4. Wenn er West vnd Ost verlohren:
26
Vnd schier keinen windt mehr kennt
27
Vnd die sich auff jhn verschworen/
28
Mit nicht rechten namen nennt:
29
Wenn jhm die Na
30
Wenn jhn das brausen überstimbt?
31
Wenn er nunmehr nicht kan entgehen;
32
Vnd schon den Todt siht vor sich stehen:

33
5. Eben so war mir zu mute:
34
Eben so war ich erstarrt:
35
Ach/ dacht ich/ ist diß das gute
36
Drauf ich jederzeit geharrt/
37
Mein hertz erstarb/ mein mundt erblich/
38
Die kraft verging/ der Geist entwich/
39
Der mund erstum̃t; die Augen stunden:
40
Die füße waren als gebunden.

41
6. Kein trost möchte mich erquicken:
42
Aller anspruch ward zur pein:
43
Weil die bürd’ auff meinem rücken:
44
Weil mich dieser schwere Stein/
45
Biß auff die Erden niederbog:
46
Vnd in den Abgrund mit sich zog.
47
Nun/ dacht ich/ nun muß ich verderben:
48
Hier ist nichts vbrig mehr denn sterben.

49
7. Jhr besternten Himmels-bogen/
50
Rief ich trawrig; gute nacht/
51
Der hat mir sein licht entzogen/

52
Der das licht vnd euch gemacht!
53
O Erd! O schaw-platz meiner pein!
54
Ade! es muß geschiden seyn/
55
Ade/ jhr Hellen bäch! jhr wälder!
56
Ade/ jhr blumen-reiche

57
8. In diß seh’ ich meine Sonne/
58
Meiner Seelen zuversicht:
59
Meines matten Hertzen wonne.
60
Meiner todten Augenlicht:
61
Mit jhrer Güldnen stralen macht;
62
Vor brechen durch die trübe nacht.
63
Schaw vnverhofft ist sie erschienen.
64
Der alle Seraphinen dienen.

65
9. Jtzund muß was dunckel wei
66
Nuhmehr legt sich sturm vnd windt.
67
Seht die finsterniß erbleichen:
68
Schawt doch wie mein schmertz verschwindt.
69
Mein Geist wacht auff/ das Hertze springt.
70
Die Seele jau
71
Der Leib begint aufs new zu leben;
72
Mein sinn muß Gottes trew erheben.

73
10. Trew ist er/ vnd fast zu hertzen/
74
Was ein weynendt Auge klagt
75
Er hört/ waß/ von grimmen schmertzen
76
Ein entbrandter Geist ansagt.
77
Er beut vns die hülffreiche handt
78
Die
79
Die wis
80
Vnd trennt die angst die vns vmbfangen.

81
11. Die handt kan vnd mag ni
82
Sie thut vberflüssig wol.
83
Sie kan weg vnd mittel finden/
84
Vnd weiß wenn sie helffen soll.
85
Sie stützt den grossen Baw der welt:
86
Vnd richtet auß was GOTT gefält.
87
GoTT der die Seelen die jhn lieben/
88
Vnd mich hat in die

(Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Andreas Gryphius
(1616–1664)

* 02.10.1616 in Głogów, † 16.07.1664 in Głogów

männlich, geb. Gryphius

natürliche Todesursache | Schlaganfall

Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.