ViII. PSALMUS CXX

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Andreas Gryphius: ViII. PSALMUS CXX (1650)

1
So offt der grimme schmertz/
2
So offt der herbe schertz/
3
So offt sich auff mein hertz
4
Vnd Seel der bleiche Todt verschworen:
5
Wenn aller trost verschwand:
6
Hab ich Hertz/ Aug vnd hand
7
Zu GOtt/ der helffer heist/ gewendet?
8
Die seufftzer die ich jhm gesendet/
9
Die stiegen jhm zu beiden ohren.

10
2. Mein seufftzen/ meine bitt’
11
Erweichte sein gemütt/
12
Daß er der Brunn der gütt/
13
Vom Himmel auff mein elend sahe.
14
Es sahe meinen schmertz
15
Sein ewigtrewes hertz/
16
Er zog mich aus der wehmüt stricken.
17
Ja wenn ich wolt' in angst ersticken:
18
War er mit seinem beystandt nahe.

19
3. HERR der du mich erhört/
20
Wenn dich mein Geist geehrt.
21
Wie das mich jtzt versehrt/
22
Der Natterzungen tolles zischen?
23
Soll mich denn jede stundt/
24
Der falschen läster mundt
25
Das lügen-reiche maul verletzen?
26
Mein GOtt! wenn wirstu mich ergetzen
27
Vnd diese threnen mir abwischen?

28
4. Mag was mit dieser pein/
29
Wol zuvergleichen seyn?
30
Sie rennt durch marck vnd bein/
31
Als wenn ein Pfeil vom bogen fehret.
32
Wie wenn die lichte macht
33
Der donnerflamm’ erkracht/
34
Vnd die Wacholder streu
35
Das eilendt ast vnd Laub verschwindet/
36
Vnd strump/ vnd wurtzel gantz verzehret.

37
5. A
38
In das du mich verbannt/
39
Da als dein grim’ entbrandt
40
Mein Heilandt länger no
41
O führe mich von hier:
42
HeRR soll ich für vnd für
43
Bey Mesech vnd bey Kedar sitzen!
44
Was kan dir
45
Ach

46
6
47
In frembder dinstbarkeit/
48
In wehmut/ ach vnd leidt/
49
Biß auff den augenblick verschwendet/
50
Ich sehne mich nach ruh/
51
Sie richten hader zu
52
Kom führe
53
Nur kan zu deinem dinst hingeben/
54
Biß meine Bilgramschafft vollendet.

(Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Andreas Gryphius
(1616–1664)

* 02.10.1616 in Głogów, † 16.07.1664 in Głogów

männlich, geb. Gryphius

natürliche Todesursache | Schlaganfall

Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.