25. Wilhelms Geist

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: 25. Wilhelms Geist (1773)

1
Da kam ein Geist zu Gretchens Thür,
2
Mit manchem Weh und Ach!
3
Und drückt' am Schloß und kehrt' am Schloß,
4
Und ächzte traurig nach,

5
»ist dies mein Vater Philipp?
6
Oder ists mein Bruder Johann?
7
Oder ists mein Treulieb Wilhelm,
8
Aus Schottland kommen an?«

9
»ist nicht dein Vater Philipp.
10
Ist nicht dein Bruder Johann!
11
Es ist dein Treulieb Wilhelm,
12
Aus Schottland kommen an.

13
O Gretchen süß, o Gretchen lieb,
14
Ich bitt dich, sprich zu mir,
15
Gib Gretchen mir mein Wort und Treu,
16
Das ich gegeben dir.«

17
»dein Wort und Treu geh ich dir nicht
18
Gebs nimmer wieder dir;
19
Bis du in meine Kammer kömmst,
20
Mit Liebeskuß zu mir.«

21
»wenn ich soll kommen in deine Kammer –
22
Ich bin kein Erdenmann:
23
Und küssen deinen Rosenmund
24
So küß' ich Tod dir an.

25
O Gretchen süß, o Gretchen lieb,
26
Ich bitt dich, sprich zu mir:
27
Gib, Gretchen, mir mein Wort und Treu,
28
Das ich gegeben dir.«

29
»dein Wort und Treu geb ich dir nicht,
30
Gebs nimmer wieder dir,
31
Bis du mich führst zum Kirchhof hin,
32
Mit Bräutgamsring dafür.«

33
»und auf dem Kirchhof lieg ich schon
34
Fernweg, hinüber dem Meer!
35
Es ist mein Geist nur, Gretchen,
36
Der hier kommt zu dir her.«

37
Ausstreckt sie ihre Lilienhand
38
Streckt eilig sie ihm zu:
39
»da nimm dein Treuwort Wilhelm
40
Und geh, und geh zur Ruh.«

41
Nun hat sie geworfen die Kleider an,
42
Ein Stück hinunter das Knie,
43
Und all die lange Winternacht
44
Ging nach dem Geiste sie.

45
»ist Raum noch, Wilhelm, dir zu Haupt,
46
Oder Raum zu Füßen dir?
47
Oder Raum noch, Wilhelm, dir zur Seit,
48
Daß ein ich schlüpf zu dir.«

49
»kein Raum ist, Gretchen, mir zu Haupt,
50
Zu Füßen und überall;
51
Kein Raum zur Seit' mir, Gretchen,
52
Mein Sarg ist eng und schmal.«

53
Da kräht der Hahn, da schlug die Uhr!
54
Da brach der Morgen für!
55
»ist Zeit, ist Zeit nun, Gretchen,
56
Zu scheiden weg von dir!«

57
Nicht mehr der Geist zu Gretchen sprach,
58
Und ächzend tief darein,
59
Schwand er in Nacht und Nebel hin
60
Und ließ sie stehn allein.

61
O bleib, mein Ein Treulieber, bleib,
62
Dein Gretchen ruft dir nach –
63
Die Wange, blaß, ersank ihr Leib,
64
Und sanft ihr Auge brach.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.