5. Edward

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: 5. Edward (1773)

1
Dein Schwert, wie ists von Blut so roth?
2
Edward, Edward!
3
Dein Schwert, wie ists von Blut so roth,
4
Und gehst so traurig her? – O!
5
O ich hab geschlagen meinen Geyer todt,
6
Mutter, Mutter!
7
O ich hab geschlagen meinen Geyer todt,
8
Und keinen hab ich wie Er–O!

9
Dein's Geyers Blut ist nicht so roth,
10
Edward, Edward!
11
Dein's Geyers Blut ist nicht so roth,
12
Mein Sohn, bekenn mir frey – O!
13
O ich hab geschlagen mein Rothroß todt,
14
Mutter, Mutter!
15
O ich hab geschlagen mein Rothroß todt.
16
Und 's war so stolz und treu – O!

17
Dein Roß war alt und hasts nicht noth,
18
Edward, Edward!
19
Dein Roß war alt und hasts nicht noth,
20
Dich drückt ein ander Schmerz – O!
21
O ich hab geschlagen meinen Vater todt,
22
Mutter, Mutter!
23
O ich hab geschlagen meinen Vater todt,
24
Und weh, weh ist mein Herz – O!

25
Und was für Buße willt du nun thun?
26
Edward, Edward!
27
Und was für Busse willt du nun thun?
28
Mein Sohn bekenn mir mehr – O!
29
Auf Erden soll mein Fuß nicht ruhn,
30
Mutter, Mutter!
31
Auf Erden soll mein Fuß nicht ruhn,
32
Will gehn fern übers Meer – O!

33
Und was soll werden dein Hof und Hall?
34
Edward, Edward!
35
Und was soll werden dein Hof und Hall?
36
So herrlich sonst und schön – O!
37
Ich laß es stehn, bis es sink und fall',
38
Mutter, Mutter!
39
Ich laß es stehn, bis es sink und fall',
40
Mag nie es wieder sehn – O!

41
Und was soll werden dein Weib und Kind?
42
Edward, Edward!
43
Und was soll werden dein Weib und Kind,
44
Wann du gehst über Meer? – O!
45
Die Welt ist groß, laß sie bettlen drinn,
46
Mutter, Mutter!
47
Die Welt ist groß, laß sie bettlen drinn,
48
Ich seh sie nimmermehr – O!

49
Und was willt du lassen deiner Mutter theur?
50
Edward, Edward!
51
Und was willt du lassen deiner Mutter theur?
52
Mein Sohn, das sage mir – O!
53
Fluch will ich Euch lassen und höllisch Feur,
54
Mutter, Mutter!
55
Fluch will ich Euch lassen und höllisch Feur,
56
Denn ihr, ihr riethets mir! – O!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.