26. Der Wassermann

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: 26. Der Wassermann (1773)

1
» O Mutter, guten Rath mir leiht,
2
Wie soll ich bekommen das schöne Maid?«

3
Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar,
4
Und Zaum und Sattel von Sande gar.

5
Sie kleidet ihn an zum Ritter fein,
6
So ritt er Marienkirchhof hinein.

7
Er band sein Pferd an die Kirchenthür,
8
Er ging um die Kirch dreimal und vier.

9
Der Wassermann in die Kirch ging ein,
10
Sie kamen um ihn, groß und klein.

11
Der Priester eben stand vorm Altar:
12
»was kommt für ein blanker Ritter dar.«

13
Das schöne Mädchen lacht in sich:
14
»o wär der blanke Ritter für mich!«

15
Er trat über einen Stuhl und zwei:
16
»o Mädchen gib mir Wort und Treu.«

17
Er trat über Stühle drei und vier:
18
»o schönes Mädchen zieh mit mir.«

19
Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht:
20
»hier hast meine Treu, ich folg dir leicht.«

21
Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar,
22
Sie tanzten freudig und ohn Gefahr.

23
Sie tanzten nieder bis an den Strand,
24
Sie waren allein jetzt Hand in Hand.

25
»halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier!
26
Das niedlichste Schiffchen bring ich dir.«

27
Und als sie kamen auf 'n weissen Sand,
28
Da kehrten sich alle Schiffe zu Land.

29
Und als sie kamen auf den Sund,
30
Das schöne Mädchen sank zu Grund.

31
Noch lange hörten am Lande sie,
32
Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie.

33
Ich rath euch, Jungfern, was ich kann:
34
Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.