18. Der klagende Fischer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: 18. Der klagende Fischer (1773)

1
Auf einem hohen Felsen,
2
Der Trotz den wilden Wellen
3
Dastehet Tag und Nächte
4
Und seine Seiten darbeut;

5
Da saß ein armer Fischer,
6
Sein Netz lag auf dem Sande;
7
Ihn hatte Glück und Freude
8
Mit seiner Braut verlassen –
9
O wie er traurig klagte!

10
Daß unter ihm die Wellen
11
Und hinter ihm die Felsen,
12
Und rings um ihn die Winde
13
In seine Lieder ächz[t]en:

14
»wie lange, süsse Feindin,
15
Wie lange willt du fliehen?
16
Willt härter, als der Fels seyn,
17
Und leichter als die Winde! –«
18
»o wie er traurig klagte!

19
»ein Jahr ists, Undankbare,
20
Seit du dies Ufer flohest,
21
Das, seit du flohest, wild ist,
22
Und stürmt wie meine Seele:

23
Mein Netz entsinkt den Händen,
24
Wie mir das Leben hinsinkt,
25
Mein Herz zerbricht am Felsen,
26
Wie diese Welle spaltet.«
27
O wie er traurig klagte!

28
»der über Land und Wogen
29
Den schnellsten Raub ereilet,
30
Und jeden Flüchtling haschet,
31
O Liebe, leichter Vogel,

32
Was helfen dir die Flügel?
33
Was helfen dir die Pfeile?
34
Wenn die dir immer fliehet,
35
Die mir mein Alles raubet!«
36
O wie er traurig klagte!

37
Daß unter ihm die Wellen
38
Und hinter ihm die Felsen,
39
Und rings um ihn die Winde
40
In seine Lieder ächzten.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.