9. Elisabeths Trauer im Gefängniß

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: 9. Elisabeths Trauer im Gefängniß (1773)

1
Wollt ihr hören wie Elise
2
Klagend im Gefängniß sang,
3
Als der Schwester stolze Grösse
4
Sie zu bittern Thränen zwang.
5
Spielend scherzten muntre Mädchen
6
Rings um ihres Kerkers Wacht;
7
Ach wie konnt sie jetzt beneiden,
8
Was der Grosse sonst verlacht.

9
»in der Ruhe Thal gebohren,
10
Wer verliesse je das Thal?
11
Drängte sich nach Kron' und Purpur,
12
In des Hofes goldnen Saal?
13
Fern von Bosheit, wie von Schätzen,
14
Stiller Lieb und Freundschaft hold –
15
Ach, was kann wie Lieb' ergötzen,
16
Sie, die mehr ergötzt als Gold.

17
Arme Schäfer, ihr beneidet
18
Oft, so oft der Grossen Glück,
19
Weil sie Gold, statt Wolle, kleidet,
20
Gold, des Herzens böser Strick;
21
Liebe, wie die goldne Sonne,
22
Wärmt und stralet euch so gern,
23
Mahlt euch an der Brust ein Blümchen
24
Ueber Ordensband und Stern.

25
Sieh, wie dort das Mädchen singend
26
Ihre Heerde treibt zur Ruh:
27
Schlüsselblümchen neuentspringend
28
Grüssen sie und horchen zu.
29
Welche Königin der Erde
30
Blickte je und sang so froh?
31
Ach beladen mit Juwelen
32
Schlägt und singt kein Herze so.

33
Wär' ich auch mit euch gebohren,
34
Auch ein Mädchen in dem Thal,
35
Ohne Fesseln, ohne Kerker
36
Hüpft' ich in der Freiheit Saal.
37
Klimmte über Fels und Hügel,
38
Sänge Liebe, Lust und Scherz:
39
Meine Kron' ein Wiesenblümchen,
40
Und mein Reich des Schäfers Herz.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.