5. Die Fahrt zur Geliebten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: 5. Die Fahrt zur Geliebten (1773)

1
Sonne, wirf den hellesten Stral auf den Orra-See!
2
Ich möchte steigen auf jeden Fichtengipfel,
3
Wüst' ich nur, ich sähe den Orra-See.

4
Ich stieg' auf ihn und blickte nach meiner Lieben,
5
Wo unter Blumen sie itzo sey.

6
Ich schnitt' ihm ab die Zweige, die jungen frischen Zweige,
7
Alle Aestchen schnitt' ich ihm ab, die grünen Aestchen. –

8
Hätt' ich Flügel, zu dir zu fliegen. Krähenflügel,
9
Dem Laufe der Wolken folgt' ich, ziehend zum Orra-See.

10
Aber mir fehlen die Flügel, Entenflügel,
11
Füsse, rudernde Füsse der Gänse, die hin mich trügen zu dir.

12
Lange gnug hast du gewartet, so viel Tage,
13
Deine schönsten Tage,
14
Mit deinen lieblichen Augen, mit deinem freundlichen Herzen.

15
Und wolltest du mir auch weit entfliehn,
16
Ich holte dich schnell ein.

17
Was ist stärker und fester als Eisenketten, als gewundne Flechten,
18
So flicht die Lieb' uns unsern Sinn um,
19
Und ändert Will' und Gedanken.

20
Knabenwille ist Windeswille,
21
Jünglings Gedanken lange Gedanken.

22
Wollt' ich alle sie hören, alle –
23
Ich irrte ab vom Wege, dem rechten Wege.

24
Einen Schluß hab' ich, dem will ich folgen,
25
So weiß ich, ich finde den rechten Weg.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.