2. Klage über die Tyrannen der Leibeignen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: 2. Klage über die Tyrannen der Leibeignen (1773)

1
Tochter, ich flieh nicht die Arbeit,
2
Fliehe nicht die Beerensträucher,
3
Fliehe nicht von Jaans
4
Vor dem bösen Deutschen flieh ich,
5
Vor dem schrecklich bösen Herren.

6
Arme Bauren an dem Pfosten
7
Werden blutig sie gestrichen.
8
Arme Bauren in den Eisen,
9
Männer rasselten in Ketten,
10
Weiber klopften vor den Thüren,
11
Brachten Eyer in den Händen,
12
Hatten Eyerschrift
13
Unterm Arme schreit die Henne,
14
Unterm Ermel schreit die Graugans,
15
Auf dem Wagen bläckt das Schäfchen.
16
Unsre Hüner legen Eyer
17
Alle für des Deutschen Schüssel:
18
Schäfchen setzt sein fleckig Lämmchen,
19
Das auch für des Deutschen Bratspieß.
20
Unsrer Kuh ihr erstes Oechschen,
21
Das auch für des Deutschen Felder.
22
Pferdchen setzt ein muntres Füllen;
23
Das auch für des Deutschen Schlitten,
24
Mutter hat ein einzig Söhnchen,
25
Den auch an des Deutschen Pfosten.

26
Fegefeur ist unser Leben,
27
Fegefeuer oder Hölle.
28
Feurig Brod ißt man am Hofe,
29
Winselnd trinkt man seinen Becher,
30
Feuerbrod mit Feuerbrande,
31
Funken in des Brodes Krume,
32
Ruthen unter Brodes Rinde.

33
Wenn ich los von Hofe komme,
34
Komm' ich aus der Hölle wieder,
35
Komm zurück aus Wolfes Rachen,
36
Komm zurück aus Löwens Schlunde,
37
Aus des Hechtes Hinterzähnen,
38
Los vom Biß des bunten Hundes,
39
Los vom Biß des schwarzen Hundes.

40
Ei! du sollt mich nicht mehr beissen,
41
Buntes Hündchen, und du schwarzer!
42
Brod hab ich für euch, ihr Hunde,
43
In der Hand hier für den Schwarzen,
44
Unterm Arm hier für den Grauen,
45
In dem Busen für das Hündchen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.