23. Herz und Auge

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: 23. Herz und Auge (1773)

1
Wer noch nicht die böse Zwietracht
2
Zwischen Herz und Auge kennt,
3
Weiß noch nicht, warum so thöricht
4
Oft er weinet, oft er brennt.

5
Klagend spricht das Herz zum Auge:
6
Du bist Schuld an meiner Pein,
7
Du, die Wächterin der Pforte,
8
Lockest selbst den Feind hinein.

9
Du, der Bote süssen Todes,
10
Bringst hinein mir alles Weh;
11
Ach und wäschest deine Sünde
12
Nicht mit einer Thränensee.

13
Ach und kann dich aus nicht reissen!
14
Bis mich selbst die Hölle trift –
15
Auch in meine frömmsten Freuden,
16
In die Reue mengst du Gift.

17
Auge spricht zum Herzen wieder!
18
Deine Klag' ist ungerecht.
19
Bin ich nicht wie alle Glieder,
20
Du die Fürstin, ich der Knecht?

21
Bracht ich je dir süsses Leiden,
22
Ohne daß du mich gesandt?
23
War ich je des Feindes Freundin,
24
Ohne Winke deiner Hand?

25
Schloß ich nicht, wo du befahlest,
26
Mich dem liebsten Raube zu?
27
Ließ ich nicht zu tausendmalen
28
Dir und du mir nimmer Ruh?

29
Aus dem Herzen keimt die Sünde;
30
Auge bringt sie nicht hinein,
31
Du vergiftest meine Blicke,
32
Du bist Schuld an deiner Pein.

33
Also streiten sie und beide
34
Sündigen in ihrem Streit.
35
Herz, du bist des Bösen Quelle
36
Auge, die Gelegenheit.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.