Shakespeare

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: Shakespeare (1773)

1
Wie süß das Mondlicht auf dem Hügel schläft!
2
Hier woll'n wir sizen, und den süssen Schall
3
Zum Ohre lassen schlüpfen. Sanfte Stille
4
Und Nacht wird Taste süsser Harmonie.
5
Siz, Jessika, sieh, wie die Himmelsflur
6
Ist eingelegt mit Stücken reichen Goldes!
7
Da ist kein kleiner Kreis, den du da siehst,
8
Der nicht in seinem Lauf wie'n Engel singt,
9
Stimmt ein ins Chor der jungen Cherubim.
10
Die Harmonie ist in den ew'gen Tönen;
11
Nur wir, so lang dies Kothkleid Sterblichkeit
12
Uns grob einhüllet, können sie nicht hören. –

13
Der Mann, der nicht Musik hat in ihm selbst,
14
Gerührt nicht wird vom Einklang süsser Töne,
15
Zu Ränken, Raub, Verrath ist der gemacht;
16
Die Triebe seines Geistes sind wie Nacht,
17
Sein Herz ist schwarz, wie Erebus –
18
Trau nicht dem Manne!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.