21. Der Brautkranz

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: 21. Der Brautkranz (1773)

1
Voll von Ruhm und Siegeszeichen,
2
Mehr als Mars es je gewesen,
3
War der edle tapfre Gazul
4
Nun aus Gelves heimgekehret.

5
Wohl empfing ihn in Sankt Lucar
6
Lindaraja, seine Dame,
7
Die ihn o wie zärtlich liebet,
8
Und nicht minder liebt er sie.

9
Beide nun allein zusammen
10
In des Blumengartens Blüthe,
11
Wechseln sie der Liebe Pfänder,
12
Jedes fühlet, wen es liebt.

13
Lindaraja hat aus zarter
14
Neigung einen Kranz geflochten,
15
Schön von Nelken und von Rosen,
16
Un(d) von auserwählten Würzen.

17
Hat ihn rings umsteckt mit Veilchen,
18
Die die Blümlein sind der Liebe,
19
Und so sezt sie ihrem Gazul
20
Auf das Haupt den Kranz und rühmet:

21
»nimmer war doch Ganymedes
22
Schön wie du von Angesichte,
23
Wenn dich Jupiter jezt sähe,
24
Führet' er dich mit sich fort.«

25
Gazul freudig sie umarmend
26
Spricht mit Lachen: »meine Liebe,
27
Schön wie du war wahrlich jene
28
Griechin nicht, die Paris raubte,

29
Um die Troja ging verlohren,
30
Um die Alles stand in Flammen:
31
Schön, wie du, war jene nimmer,
32
Du die Siegerin des Amors.«

33
»wenn ich denn so schön dir scheine,
34
Gazul, laß uns uns vermählen!
35
Hast mir ja dein Wort gegeben,
36
Mein Gemahl zu werden, Gazul.«

37
Wohl, o wohl, spricht Gazul, laß uns!
38
Denn dabei bin ich Gewinner.
39
Und so feiren sie mit Freude
40
Hochzeitfest und werden Christen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.