10. O Weh, o Weh

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: 10. O Weh, o Weh (1773)

1
O weh! o weh, hinab ins Thal,
2
Und weh, und weh den Berg hinan!
3
Und weh, weh, jenen Hügel dort,
4
Wo er und ich zusammen kam!
5
Ich lehnt' mich an ein'n Eichenstamm,
6
Und glaubt', ein treuer Baum es sey,
7
Der Stamm gab nach der Ast, der brach;
8
So mein Treulieb' ist ohne Treu.

9
O weh, weh, wann die Lieb ist wonnig
10
Ein' Weile nur, weil sie ist neu!
11
Wird sie erst alt, so wird sie kalt,
12
Und ist wie Morgenthau vorbei.
13
O wofür kämm' ich nun mein Haar?
14
Od'r wofür schmück' ich nun mein Haupt?
15
Mein Lieb hat mich verlassen,
16
Hat mir sein Herz geraubt!

17
Nun Arthurs-Siz
18
Kein Kissen mehr mir Ruhe seyn!
19
Sankt Antons-Brunn soll seyn mein Trank,
20
Seit mein Treulieb ist nicht mehr mein!
21
Martinmeßwind, wann willt du wehn,
22
Und wehen's Laub von'n Bäumen her?
23
Und, lieber Tod, wann willt du komm'n?
24
Denn ach! mein Leben ist mir schwer.

25
's ist nicht der Frost, der grausam sticht,
26
Noch wehnden Schnees Unfreundlichkeit,
27
's ist nicht die Kält', die macht mich schreyn,
28
's ist seine kalte Härtigkeit.
29
Ach, als wir kam'n in Glasgostadt,
30
Wie wurden wir da angeschaut!
31
Mein Bräutigam gekleid't in Blau,
32
Und ich in Rosenroth, die Braut.

33
Hätt' ich gewußt, bevor ich küßt',
34
Daß Liebe bringet den Gewinn,
35
Hätt' eingeschloss'n in Goldenschrein
36
Mein Herz, und 's fest versiegelt drinn.
37
O! o, wär nur mein Knäblein da,
38
Und säß auf seiner Amme Knie,
39
Und ich wär todt, und wär hinweg,
40
Denn was ich war, werd' ich doch nie!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.