9. Dusle und Babele

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: 9. Dusle und Babele (1773)

1
Es hätt' e' Buur e' Töchterli,
2
Mit Name hieß es Babeli,
3
Es hätt' e' paar Zöpfle, sie sind wie Gold,
4
Drum ist ihm auch der Dusle hold.

5
Der Dusle lief dem Vater na':
6
»o Vater, wollt ihr mir 's Babele lahn?«
7
»das Babele ist noch viel zu klein;
8
Es schläft dies Jahr noch wohl allein.«

9
Der Dusle lief in einer Stund',
10
Lief abe bis gen Solothurn,
11
Er lief die Stadt wohl uf und ab,
12
Bis er zum öbersten Hauptmann kam:

13
»o Hauptmann, lieber Hauptmann mi',
14
I' will mi' dingen in Flandern 'ni'!«
15
Der Hauptmann zog die Seckelschnur,
16
Gab dem Dusle drey Thaler drus.

17
Der Dusle lief wohl wieder heim,
18
Heim zu s'in'm liebe Babelein:
19
»o Babele, liebes Babele mi',
20
Jezt hab i' mi' dungen in Flandern 'ni'!«

21
Das Babele lief wohl hinters Huus,
22
Es grient ihm schier sin' Aeugele uus:
23
»o Babele, thu doch nit so sehr,
24
I' will ja wieder kommen zu dir!

25
Und komm i' übers Jahr nit heim,
26
So will i' dir schreiben e' Briefelein,
27
Darinnen soll geschrieben stahn:
28
I' will min Babele nit verlahn!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.