19. Der Schiffer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: 19. Der Schiffer (1773)

1
Der König sizt in Dumferlingschloß,
2
Er trinkt blutrothen Wein,
3
»o wo treff ich ein'n Segler an,
4
Dies Schiff zu segeln mein?«

5
Auf und sprach ein alter Ritter,
6
(saß rechts an Königs Knie)
7
»sir Patrik Spence ist der beste Segler,
8
Im ganzen Land allhie.«

9
Der König schrieb ein'n breiten Brief
10
Versiegelt ihn mit seiner Hand,
11
Und sandt ihn zu Sir Patrik Spence,
12
Der wohnt an Meeres Strand.

13
Die Erste Zeil Sir Patrik las,
14
Laut Lachen schlug er auf;
15
Die zweite Zeil Sir Patrik las,
16
Eine Thrän' ihm folgte drauf.

17
O wer, wer hat mir das gethan?
18
Hat wehgethan mir sehr!
19
Mich auszusenden in dieser Zeit!
20
Zu segeln auf dem Meer.

21
Macht fort, macht fort, mein' wackre Leut,
22
Unser gut Schiff segelt morgen.
23
»o sprecht nicht so, mein lieber Herr,
24
Da sind wir sehr in Sorgen.

25
Gestern Abend sah ich den neuen Mond,
26
Ein Hof war um ihn her.
27
Ich fürcht', ich fürcht, mein lieber Herr,
28
Ein Sturm uns wartet schwer.«

29
O edle Schotten, sie wußten lang,
30
Zu wahr'n ihre Korkholzschu;
31
Doch lang überall das Spiel gespielt,
32
Schwammen ihre Hüte dazu.

33
O lang, lang mögen ihre Frauen sizen,
34
Den Fächer in ihrer Hand;
35
Eh je sie sehn Sir Patrik Spence
36
Ansegeln an das Land.

37
O lang, lang mögen ihre Frauen stehn
38
Den Goldkamm in dem Haar,
39
Und warten ihrer lieben Herr'n,
40
Sie sehn sie nimmer gar.

41
Dort über, hinüber nach Aberdour!
42
Tief Funfzig Fad'n im Meer,
43
Da liegt der gute Sir Patrik Spence,
44
Sein' Edlen um ihn her.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.