Darstellung Jesu im Tempel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: Darstellung Jesu im Tempel (1774)

1
Den Sohn im Arm, Maria lag
2
Auf Knieen am Altar
3
Und dankt' und bracht' ihr arm Geschenk,
4
Ein Turteltaubenpaar,
5
Und brachte mehr als alle Welt,
6
Gott, ihren Liebling, dar.

7
Und sieh, da trat ein Greis zu ihr
8
(der Greis hieß Simeon);
9
Er weinte Freud' und zitterte
10
Und kniet' und nahm den Sohn,
11
Umarmt' und drückt' ihn an sein Herz
12
Und war im Himmel schon.

13
»laß mich, laß, Herr, nun Deinen Knecht,
14
In Friede laß mich ziehn!
15
Ich habe, was Du zu mir sprachst,
16
Ich sollt' noch sehen ihn.
17
Ich seh' ihn, meinen Heiland! laß
18
Nun meinen Blick entfliehn!

19
Der Menschen Heil, der Völker Licht,
20
Israel's Preis und Ruhm!
21
Ich hab', ich schau', ich küsse Dich,
22
Der Erde Heiligthum!
23
Und doch (hier wandt' er tröstend sich,
24
Prophet, zur Mutter um)

25
Sieh, er wird Fels sein! Vieler Fall
26
Und Vieler Auferstehn;
27
Panier zum Kampf, und, Mutter, Dir
28
Wird Schwert durchs Herz er gehn,
29
Und Vieler, Vieler Menschensinn
30
Wird an ihm offen stehn.«

31
Der Greis, er sprach's. Des Herren Geist
32
Weht', was er sprach, ihm zu;
33
Der regt' ihn: »Eil in Gottes Haus!
34
Den Sohn da findest Du.«
35
Er ging und fand und segnet' ihn
36
Und brach und ging zur Ruh.

37
Und Greises Segen sank aufs Kind;
38
Sein Wort, es drang ins Herz:
39
Er ward der Völker Heil und Licht,
40
Israel's Ruhm und Schmerz,
41
Ein Fels zum Fall und Auferstehn,
42
Der Mutter Schwert ins Herz.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.