– In heil'gen Bildern ätztest Du ihr ein

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: – In heil'gen Bildern ätztest Du ihr ein Titel entspricht 1. Vers(1765)

1
– In heil'gen Bildern ätztest Du ihr ein:
2
»ich war und bin und werde sein.«
3
Verknüpft Euch, Reiche, es zu durchstoßen!
4
Denn nachzubaun – vergebens!
5
Ich halt's, mein Werk; und seine Todten,
6
Sie athmen mir zu Fuß, und jeder Schatten kämpft.
7
Die Würmer weg. Ich salbte sie – ††
8
††† ihn zu den Griechen; Musen hinter ihm,
9
Die Griechenland für Occident umformten.
10
Was seh' ich in dem Musentempel?
11
Die griech'schen, Römischen und die Homere
12
Und Pindars, derer Barden räuchern ihr Lorbeer,
13
Der Zeit – mich weckt ihr Lied!
14
Ich sing' sie an des Tempels Schwelle.
15
Du, die die Musen durch die Sümpf' Aegyptens,
16
Der Römer Märkte und der Barden Wälder
17
Zu unsrer Wüste voll böot'scher Luft
18
Hinbrachtest – uns mit Nachtdampf erst bedeckest,
19
Dann durch ein Licht uns weckest und erquickst –
20
Ach, gleich verfliegt's! – was brauchen wir noch von Dir?
21
Und was die Nachwelt? Freue Dich, Nachwelt! wir schlafen,
22
Wir tändeln, und Kolossen bleiben Dir.
23
Dort seh' ich sie, die neidenswerthe Nachwelt,
24
Den Pfad (wir sahen ihn, doch gingen wir ihn nicht)
25
Durch Blitz und Nacht zum Ziel aufklimmen.
26
Ein Hieron weckte Pindarn!
27
Zum Spott liest sie dann unsre Gottscheds-Oden.
28
Wir irren, handeln, zanken; sie wird schweigen,
29
Sich hüten – denken und erfinden.
30
O Nachwelt, sieh, doch nenn nicht unsre Fehler
31
Und lege Deinen Kranz der Zeit zu Füßen!
32
Ein Zufall – goldne Zeit – und unsre Grille
33
Lehrt Dich, und den Newtons sind wir Kepplers,
34
Wie uns Saturn, so siehst Du uns vielleicht,
35
Wie wir die Vorwelt sehn. War Vorwelt besser,
36
Wir schlecht? Du jetzt grausam, Zeit?
37
Schweig, Nachwelt! und sprich, Ewigkeit!
38
Wenn, Zeit, einst nach zertrümmertem All
39
Du Deiner Brust tief Deinen Liebling eingräbst,
40
Dann mit den Phönixschwingen Dir ein Feuer fachest,
41
So brenne, der Ewigkeit Nacht unüberglänzbar zu leuchten,
42
Auch Dein Name,

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.