Tochter Du, was zitterst Du?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: Tochter Du, was zitterst Du? Titel entspricht 1. Vers(1771)

1
Tochter Du, was zitterst Du?
2
Was sinkest Du?
3
Schweige, leide,
4
Hoffe, meide,
5
Nicht verzag,
6
Nicht klag!
7
Wahrheit kommt alle Tag'.

8
Du suchtest ja ein Wunderland,
9
Wo sonder Tand
10
Und sonder Schall
11
Man ist und hat
12
Und Größe suchet, That,
13
Und strebt, statt Schein,
14
Zu sein.

15
Dies Land ist überall für Den, der's in sich hat.
16
Und hier sieh Deine Statt:
17
Sollst jene Mummereien bekehren,
18
Die Schatten hellen, Wahrheit lehren;
19
Sollst wandeln hier dies Zauberthal
20
Voll Mondesschein in Wahrheit überall,
21
In Sonnenstrahl.

22
Auf, fasse Dich,
23
Ermanne Dich!
24
Es wird Dir schwer sein,
25
Mußt lange sein allein,
26
Verkennen Dich lassen in falschem Schein,
27
Sehn Deine Wünsche mißgedeihn.

28
Auf, fasse Dich,
29
Muthig fühl Dich,
30
Du edle Jungfrau, groß und frei
31
Und fest und treu,
32
Den Blick so edel vor sich hin,
33
Mit reinem Sinn und stillem Sinn,
34
Auf, fasse Dich
35
Männlich!

36
Schweige, leide,
37
Hoffe, meide,
38
Nicht verzag
39
Und suche den Lieben alle Tag'!
40
Such ihn durch Wald und Thal und Höhn,
41
Und obgleich Flimmer vor Dir gehn,
42
Ermüde nicht, ihn zu empfahn,
43
Ihm sanft zu folgen auf seiner Bahn!
44
Du wirst ihn haben, ihn bestehn
45
Und neuverwandelt mit ihm gehn,
46
Mit ihm in aller Liebe Fülle,
47
Und er Dich lieben stark und stille,
48
Und er sich fühlen neu ins Leben
49
Zurückgegeben,
50
Durch Dich, durch Dich zurückgegeben,
51
Und Du ihm Schöpferin und Braut,
52
Ihm ewig, ewig sein vertraut.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.