Ja, Freund, ich

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: Ja, Freund, ich Titel entspricht 1. Vers(1770)

1
Ja, Freund, ich
2
Was ist's, daß ew'ger Tod Dich ewig quäle?
3
Komm! sieh! der Hoffnungszweig, den ich hier habe,
4
Er wuchs am Grabe!

5
Da sieh sie wesen, sie, der Morgenrosen
6
Die schönste Ros'! und ach, im Liebekosen
7
Des Buhlerwests kam Hauch aus Todesseen,
8
Sie wegzuwehen!

9
Das Rosenmädchen, Kind der Unschuldsaue,
10
Schön ausgeschmückte Braut, im Perlenthaue
11
Schön angelacht von falscher Morgenröthe,
12
Daß sie sie tödte –

13
Ist diese Handvoll Erde nun, o Knabe
14
Der Hoffnung! Und auch Du sinkst so zu Grabe
15
Mit Blüth' und Frucht und edlen Muths Geberde,
16
Wirst Handvoll Erde!

17
Und bist denn, Handvoll Erde, Du das Wesen,
18
Was der Allweise seiner Welt erlesen?
19
In Dich sind Herz und Geist, und Göttergaben
20
In Dich begraben!

21
Die Thränen all, aus edlem Muth vergossen,
22
Die Thränen all, der Tugend hingeflossen,
23
Die Thränen, köstlicher als Perl' und Sonnen,
24
In Dich zerronnen!

25
Zerronnen in Dich alle Göttertriebe,
26
Wunsch der Unsterblichkeit, der Wahrheit Liebe,
27
Gedanke Gottes! ach, die schöne Seele
28
In Mörderhöhle

29
Dahingemordet! Staub, o Du der Wesen
30
Verächtlichstes, zu Menschengraun erlesen,
31
So tret' ich Dich, so streu' ich Dich in Lüfte,
32
In Höhlengrüfte,

33
Streu' Dich, ein frommer Menschenfeind, zum Himmel
34
Sei Pest und würg auf einmal das Getümmel
35
Der feigen Elenden, die Gott anbeten –
36
Sich nicht zu tödten,

37
Die Geist und Nacken ehrerbietig bücken,
38
Vom Fuß des Wüthrichs frömmigst zu zerknicken,
39
Mit Last der Fesseln sich die Rechte binden,
40
Nicht ihn zu finden,

41
Womit ich Gott und Machttyrannen höhne,
42
Den Dolch! – Und Sklave, feiler Weichling, fröhne!
43
Mein Dolch, wie Catons, gräbt im Heldenherzen
44
Das Grab der Schmerzen

45
Und blinkt, wie Catons, rächend aus den Wunden:
46
»seht, Trugesgötter, seht Euch überwunden!«
47
So soll ringsum wie dieser Handkloß Erden
48
Die Erde werden!

49
So, Du Gespiele meiner Jugend, Sprosse,
50
So reiß' ich Dich aus Deiner Mutter Schooße.
51
Du solltest Frühling sehn? solltst auferstehen,
52
Und ich vergehen?

53
Vergehe mit! und könnt' ich allen, allen
54
Welt-, Erden, Sonnen heißen, daß sie fallen,
55
Daß mit mir, der ich so, so schnöde sterbe,
56
Das All verderbe,

57
Das All, wie diese Handvoll Seelenerde,
58
Des Schicksals Graun, der Götter Abscheu werde!
59
Daß – kühner Unsinn, nicht des Schicksals Schwestern,
60
Gott selbst zu lästern!

61
Nicht Welten, Dich, Dich selbst nur zu verheeren,
62
Mein Dasein nicht, mein Glück nur abzuschwören,
63
Nicht Noth, nicht Welt, nicht Seele zu vergüten,
64
Nein, nur zu wüthen,

65
Als Bösewicht mit ew'gen Ketten klirren!
66
Vernunft, welch Höllenwahnsinn konnt' Dich irren?
67
Wie Furien statt Lorbeern, Dich zu höhnen,
68
Mit Schlangen krönen!

69
Nein, ruhe, Handvoll Staub! Der Aethersfunken,
70
Der Weltengeist, in Deinen Staub versunken,
71
Ist da, wohin nicht West, nicht Nord verheeret,
72
Zurückgekehret.

73
Und Du, o Zweig, sollst aus des Leichnams Erden
74
Dem Freunde Brautkranz ew'ger Jugend werden!
75
Nein, unser Geist kann nicht, wenn's Welten winken,
76
In Asche sinken.

77
Um uns gehn Schatten, Freund! in Schatten wandern
78
Der Gottheit Kräft' aus einer Welt zur andern!
79
Knie her in Staub, Den, der nicht kann Dich tödten,
80
Frei anzubeten!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.