Ein Nachtgemälde

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: Ein Nachtgemälde (1769)

1
Also werden sie verdämmern,
2
Meines Lebens Sonnenblicke,
3
Schön und traurig in die Nacht;
4
Und Du, Thräne meiner Jugend,
5
Brichst mir meine Sonnenblicke
6
Früher schon in Todesnacht!

7
Lustgefilde grauer Schatten,
8
Blumen, die der Tod entfärbet,
9
Deren Haupt der kalte Thau
10
Niederbeugt mit stummer Thräne,
11
Und die Thräne träufelt nieder,
12
Und der Boden trinkt sie stumm:

13
Also sind auch mir verblühet,
14
Mir verschwunden Bäum' und Lauben.
15
Meiner Jugend Brüder sind,
16
Alle sind nicht mehr, die Brüder,
17
Die Gespielen meiner Jugend!
18
Und ist denn ihr Bruder noch?

19
Schöner Silbersee, in dem ich
20
Mit gesenktem Seherblicke
21
Neue Welten hangen sah,
22
Deine Welten sind versunken,
23
Schöner Silbersee, Du hüllest
24
Trübe Deinen blauen Schooß.

25
Gleich den bunten Schmetterlingen,
26
Die im Morgenduft der Blumen
27
Gaukelten, sind sie mir weg-,
28
Weggegaukelt, Freuden, Freunde,
29
Sind in alle Welt zerstreuet,
30
Oder modern schon zu Staub.

31
Und in einer Pilgerhütte,
32
Unter dieses Baumes Schatten,
33
Wohn' ich. Ach, des Baumes Frucht
34
Geußet Müh und schmecket bitter;
35
Aber seine Blüthen trösten;
36
Denn sie heißen Hoffnungen.

37
Und so komm denn, mich zu trösten,
38
Mich zu laben, süße Blüthe,
39
Und auch Du komm, bittre Frucht!
40
Jenseit jener Berge sollen
41
Süßre Gartenfrüchte blühen,
42
Und sie reifen schon für mich.

43
Und auch von dem kalten Thaue
44
Soll sich Alles frischer färben,
45
Sollen schöner auferstehn
46
Blumen, holde Morgenrosen,
47
Mit der Freudethrän' im Busen,
48
Ihre Wange Morgenroth.

49
Und ja auch um meine Hütte
50
Duftet eine Nachtviole
51
Labend-süßen Schattenduft.
52
Dufte dort, bescheidne Blume,
53
Mich verschleiert zu erquicken
54
Mit dem Kuß der Dämmerung!

55
Nie will ich der Sonne Spiegel
56
Rauben, Deinen Duft zu kosten,
57
Nie Dich in ein Strahlenmeer
58
Tauchen, Deinen Wuchs zu höhnen,
59
Deine Demuth zu beschämen,
60
Deine Nichtigkeit zu schmähn.

61
Denn was soll der Sonnenspiegel,
62
Duft der Dämmerung zu kosten?
63
Was soll mir ein Strahlenmeer,
64
Schattenfreunde zu beschämen,
65
Morgenträume zu verjagen
66
Und den Jüngling zu ergraun?

67
Trug ist Alles: Licht und Schatten,
68
Morgenpracht und Abenddämmrung,
69
Nachtviol' und Nachtigall.
70
Trug um Trug! Und Trugeswonne,
71
Bei dem Tausche wegzutauschen,
72
Um sich arm getäuscht zu sehn!

73
Weise Blöde! Armer Scharfsinn,
74
Der den falschen Zauberspiegel
75
Nicht zerbricht, nur dunkel trübt!
76
Sohn von Liliput, Du Kleinling,
77
Zeigst in meinen Jugendfreuden
78
Mir statt Reiz ein Brobdingnag.

79
Menschen-Feind, nicht Freund! Du zeigst mir,
80
Ruhm sei Schatten, meine Liebe
81
Buhle um ein Rosenglück.
82
Ruhm ist Schatten, Jugendliebe
83
Ist nur eine Rosenliebe;
84
Aber auch die Rose blüht.

85
Nein, o Welt, Du holde Wüste,
86
Wo nichts ist und Alles scheinet,
87
Und doch wahr und lieblich scheint!
88
Und Ihr süßen Täuscherinnen,
89
Sinne, gebt mir immer Wolken,
90
Wenn sie Engelspeise sind!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.