Ueber die Asche Königsberg's

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: Ueber die Asche Königsberg's (1764)

1
Ich sah! Der Seher bebt, es anzusagen;
2
Noch ist sein Auge Nacht! – Ist Volk um mich,
3
Das hör' und heul' den Trümmern Klagen,
4
Beasch' und bücke sich!

5
Denn ein Gesicht zur Zeit der Sabbathsstille
6
Sah ich, entzückt den Blick emporgewandt,
7
Sah in Abbadon's Wolkenhülle,
8
Das Feu'rschwert in der Hand;

9
Sank auf des Sturmes Flügelwagen nieder
10
Ein Todesengel! und es schrieb sein Stab
11
(wie Belsazern, so zittern mir die Glieder!),
12
Er schrieb zum Flammengrab

13
Der
14
Jehovah's Wohnungen, seid, Tempel, heut
15
Sein Herd! – Dein Palastgold die Beute
16
Des Gluthstroms! – Asche seid!«

17
Da floß von Cherubs Schwert ein Funke nieder
18
(wie jener Stern Abbadon), und sein Fuß
19
Sandt' Sturm ihm nach, schwarz am Gefieder;
20
Da ward der Funk' ein Fluß

21
Von Wirbeln himmelhoher Aetnaswellen
22
Und Bergen Rauchdampf, den der Würger sich
23
Zum Siegskleid umwand, und die Schwellen
24
Der Erde krümmten sich.

25
Da zischten nieder Güsse Funkenregen,
26
Bis hier und dort ein Pharos wie ein Heer
27
Von Riesen flammt', und allerwegen
28
Floß siebenfarbig Meer,

29
Auf dem der Sturmwind ritt und Schrecken sauste.
30
O weint und mischet mächt'gen Jammerton
31
Zum Ach, das die Verzweiflung brauste!
32
Zum Ach, das hier ein Sohn,

33
Ein Greis, ein Sterbender, ein Volk von Kranken
34
Aus Flammen wimmert, wie aus Moloch's Arm!
35
»hör's, Cherub! laß Dir Thränen danken!«
36
Da wägt er – und sein Arm

37
Stürzt weiter. Es schlägt Mitternacht und Morgen;
38
Die Wage tönt noch fort, die Dämmerung,
39
Die Nacht, den Mittag durch zum Morgen;
40
Nun steht sie! – Endlich g'nung!

41
Kniet! – Mit der letzten Loh' fuhr er, umkreiset
42
Von dreißig Märtrern, auf! – Gott sah, da war
43
Die Stadt ein Babel, nackt, verwaiset,
44
Ein weiter Rauchaltar,

45
Auf dem Noth, Hunger, Frost, Harpyenheere!
46
Vielklauicht ruheten; sie ächzt, sie heult!
47
Da sprach er: »Gnade! was die Schwere
48
Des Zorns schlug, sei geheilt!«

49
Er sprach's! Macht ging von ihm; die Aschenstätte
50
Bewegte sich, des Schutts Gebein erhob
51
Sein heilig Haupt, um Preisgebete
52
Dem Rächenden zu weihn und Lob

53
Dem Wiederbringer! Denn er hebt Paläste
54
Mit Kränzen aus der Asch' zum Himmel auf:
55
So gehn am Auferstehungsfeste
56
Aus Asche Leiber auf

57
Und hüpfen froh ums Grab in Strahlenrüstung;
58
So hüpft – der Seher sieht's! – so hüpfst Du Stadt
59
Bald, statt des Gräuels der Verwüstung,
60
Um eine neue Stadt!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.